Przeczytaj lub przejrzyj ostatnio dodane:

Zakup 43 - Kartka pocztowa z 1917 roku, obiegowa, Saarau (Żarów) ulica Mickiewicza

Kolejny zakup za kwotę 130,00 zł, od prywatnego kolekcjonera to znakomicie zachowana kartka pocztowa, datowana na 31 października 1917 roku, która przedstawia widok na Saarau - Conradswaldauer Strasse (dziś ul... Czytaj więcej

Zakup 42 - Kartka pocztowa z 1918 roku, obiegowa, Saarau (Żarów) dwie panoramy

Kolejny zakup za kwotę 130,00 zł, od prywatnego kolekcjonera to znakomicie zachowana kartka pocztowa, datowana na 1 lipca 1918 roku, która przedstawia dwie panoramy dawnego Żarowa (Saarau). Pierwsza (górna) panorama... Czytaj więcej

Zakup 41 - Trzy obwoluty listów Saarau-Ingramsdorf 1878-1911

Kolejny zakup za kwotę 34,00 zł, od prywatnego kolekcjonera to trzy obwoluty listów Saarau-Ingramsdorf 1878-1911 : 1. Pierwszy wysłany z Berlina do Saarau (Żarowa) 11 grudnia 1906 roku. Napis Saarau został... Czytaj więcej

Świdnicka Giełda Staroci, Numizmatów i Osobliwości - styczeń 2018

  Świdnicka Giełda Staroci, Numizmatów i Osobliwości, jest jedną z najstarszych w Polsce, oraz jedną z największych na Dolnym Śląsku i w kraju. Już od niemal czterdziestu lat przyciąga i cieszy... Czytaj więcej

Darowizna 36 - Ogólna instrukcja BHP dla pracowników ŻZMO z 1986 r

Kolejny nabytek w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Historycznego Gminy Żarów, to książeczka - "Ogólna instrukcja BHP dla pracowników Żarowskich Zakładów Materiałów Ogniotrwałych" w Żarowie wprowadzonej do użytku z... Czytaj więcej

Darowizna 35 - pamiątki nadesłane przez W. Spittlera, byłego mieszkańca Saarau

Kolejny nabytek w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Historycznego Gminy Żarów to kopie pięciu fotografii nadesłanych przez obywatela Niemiec Wolfganga Spittlera, dawnego mieszkańca Żarowa (wówczas Saarau).     Darowiznę przekazał : Pan... Czytaj więcej

Poczta historyczna - wrzut12 : Dwie kartki pocztowe - wagon spalinowy SN 61-183 i Gdańsk (Motława)Gdańsk i

Kolejny, dwunasty już wrzut do skrzynki "Poczty Historycznej" to dwie kartki pocztowe : 1. Wagon spalinowy SN 61-183 wyprodukowany w zakładach Ganz-MÁVAG na Węgrzech w 1972 roku, sfotografowany na stacji... Czytaj więcej

Zamek Książ - Mauzoleum Hochbergów, kaplica i krypta grobowa

Zamek Książ : niem. Schloss Fürstenstein, Mauzoleum Hochbergów Wałbrzych województwo : dolnośląskie     Pierwszy raz odwiedziliśmy to miejsce na początku 2015 roku (relacja TUTAJ), niedługo po otwarciu naziemnej części mauzoleum, które odbyło się pod koniec... Czytaj więcej

Darowizna 34 - Kalendarz Żaroszamot S.A. na rok 1997 z ofertą handlową

Kolejny nabytek w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Historycznego Gminy Żarów to Kalendarz (segregator) na rok 1997. Kalendarz (dziś niekompletny) wydały w 1996 roku Żarowskie Zakłady Materiałów Ogniotrwałych S.A... Czytaj więcej

Darowizna 33 - Wolumin "Chemische Industrie" z 1914 r. z dawnych zbiorów Silesii

Kolejny nabytek w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Historycznego Gminy Żarów, to wolumin pochodzący z przedwojennych zbiorów biblioteki zakładowej żarowskiej fabryki chemicznej Silesia. Księga "Chemische Industrie" z 1914 roku... Czytaj więcej

Zakup 40 - Kartka pocztowa z 1909 roku, obiegowa, Żarów park przypałacowy

Kolejny zakup za kwotę 76,00 zł, od prywatnego kolekcjonera to znakomicie zachowana kartka pocztowa, przedstawiająca park przypałacowy (Schloß-Park) adresowana z Żarowa (Saarau) 1 lipca 1909 roku.     Zakup możliwy był dzięki datkom... Czytaj więcej

Muzeum Ślężańskie im. Stanisława Dunajewskiego w Sobótce

Sobótka : niem. Zobten gmina : Sobótka powiat : wrocławski województwo : dolnośląskie       Wreszcie dotarliśmy do Muzeum Ślężańskiego w Sobótce... Nigdy nam nie po drodze, lub wciąż inne tematy do ogarnięcia. Tym razem postawiliśmy... Czytaj więcej

Spotkanie ósme przy Regale Pamięci - podsumowanie roku 2017

W dniu 28 grudnia 2017 roku, tradycyjnie w ostatni czwartek miesiąca, w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Żarowie, o godz. 16.30 odbyło się kolejne, ósme już spotkanie przy "Regale Pamięci". Organizatorzy... Czytaj więcej

Życzenia świąteczno-noworoczne dla naszych czytelników

      Jak obyczaj stary każe,  według ojców naszej wiary,  chcemy złożyć Wam życzenia  w dzień Bożego Narodzenia.  Niech ta gwiazdka betlejemska,  która świeci nam o zmroku,  doprowadzi Was do szczęścia  w nadchodzącym Nowym Roku.                Członkowie Stowarzyszenia Labiryntarium.pl, pragną życzyć... Czytaj więcej

Darowizna 32 - Projekt adaptacji hotelu pracowniczego DZCh "Organika" na mieszkania

Kolejny nabytek w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Historycznego Gminy Żarów, to rysunki techniczne projektu adaptacji hotelu pracowniczego DZCh "Organika" na mieszkania rotacyjne. Rzecz dotyczy budynków pod dzisiejszym adresem... Czytaj więcej

Czw. 2017-12-21 "Manko" Andrzeja Szypulskiego, oraz "Wigilia w domu wariatów"

Teatr Bezdomny im. Bohumila Hrabala Żarów, ul. Zamkowa 15, wejście od strony Parku Miejskiego (tuż przy scenie)     Czwartek 2017-12-21, godz. 19.00 "Manko" Andrzeja Szypulskiego, oraz "Wigilia w domu wariatów" reż. Ryszard Dykcik wyk. aktorzy Teatru... Czytaj więcej

Darowizna 31 - Materiały BHP dla DZCh "Organika" z lat 60 i 70-tych

Kolejny nabytek w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Historycznego Gminy Żarów, to zestaw materiałów BHP opracowanych dla DZCH Organika w Żarowie w postaci dwóch książeczek (identycznych) z 1972 roku... Czytaj więcej

Dziś w Sobótce odsłonięta została skrzynka "Poczty historycznej"

No i stało się... Jedenaście miesięcy po odsłonięciu skrzynki "Poczty historycznej" w Żarowie (relacja z otwarcia TUTAJ), w dniu 16 grudnia 2017 roku do projektu przystąpiła Sobótka. 55-050 "Poczta historyczna... Czytaj więcej

Darowizna 30 - Projekt przepompowni osadów w DZCh "Organika" z początku lat 60-tych

Kolejny nabytek w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Historycznego Gminy Żarów, to teczka zawierająca projekt przepompowni osadów centralnej oczyszczalni ścieków w Dolnosląskich Zakładach Chemicznych "Organika" z początku lat 60-tych... Czytaj więcej

Ósme spotkanie przy Regale Pamięci już we czwartek 28 grudnia

Ósme spotkanie przy "Regale Pamięci" już we czwartek 28 grudnia o godzinie 16.30 w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Żarów im. ks. Jana Twardowskiego     Będzie to ostatnie w 2017 roku spotkanie przy... Czytaj więcej

Regulamin stowarzyszenia
zapoznaj się z zasadami
Kontakt z nami
redakcja i administracja strony
Fanpage Stowarzyszenie Labiryntarium.pl
polub nas na Facebook
Gmina i miasto Żarów
nasza siedziba i okolice
Aktualności
bądź na bieżąco
Biblioteka Labiryntariacka
pozycje które warto poznać

Uwaga ! Celem niniejszej witryny internetowej jest prezentacja efektów działalności Stowarzyszenia Labiryntarium. Witryna ta, w żadnym wypadku nie ma na celu propagowania ideologii totalitarnych. Ewentualne fakty, nazwiska lub symbole ściśle związane z ustrojami totalitarnymi, prezentowane na niniejszej witrynie, mają jedynie wartość historyczną, dokumentacyjną i poznawczą.

Zespół Labiryntarium.pl

TOP20 - czyli co najchętniej czytają internauci:

Giełdy Staroci na Dolnym Śląsku - przewodnik

Świdniczanie, oraz liczni mieszkańcy powiatu świdnickiego, znają, doceniają i odwiedzają cyklicznie "swoją giełdę". My także. Tak się jednak złożyło, że my jako pierwsi postanowiliśmy i cyklicznie dokumentujemy wydarzenia związane ze... Czytaj więcej

Lista Günthera Grundmanna - skrytki ze skarbami ukrytymi na Dolnym Śląsku.

Günther Grundmann (ur. 1892 w Jeleniej Górze zm. 19 czerwca 1976 w Hamburgu), niemiecki profesor, malarz, historyk sztuki, konserwator zabytków. Doktor honoris causa Politechniki Wrocławskiej (przed wojną) oraz Uniwersytetu w... Czytaj więcej

Oryginalny tekst Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej uchwalonej 3 maja 1791 r.

Konstytucja 3 Maja. Tak wygląda fragment oryginalnego manuskryptu Konstytucji uchwalonej 3 maja 1791 roku     Ustawa Rządowa z 3 maja 1791 r. PREAMBUŁA W imię Boga, w Trójcy Świętej jedynego. Stanisław August [1]... Czytaj więcej

Nowizna, szrot czyli handel towarami z drugiej ręki

Nowizna : niem. Neudorf (Eule) gmina : Dzierżoniów powiat : dzierżoniowski województwo : dolnośląskie (50.764923, 16.602606) Jakiś czas temu pisaliśmy o miejscowości Czacz, położonej w Wielkopolsce, w kontekście największego ośrodka handlu towarami z drugiej ręki w... Czytaj więcej

Czacz - stolica handlu towarami z drugiej ręki

Czacz, to niewielka wieś leżąca przy drodze krajowej nr 5 na trasie Wrocław - Poznań, w odległości 3 km od siedziby własnej gminy Śmigiel w powiecie kościańskim, województwo wielkopolskie. O... Czytaj więcej

Niemcy, Fussen - bajkowy zamek szalonego króla - Neuschwanstein

Czasem coś się człowiekowi uda... Za taki szczególnie udany wypad, uważam ten do Niemiec, do dolnej części Bawarii zwanej Allgäu. To kraina malownicza położona wśród alpejskich górskich szczytów jezior. To co... Czytaj więcej

Jak na Geoportalu podejrzeć numeryczny model terenu wykonany techniką LIDAR?

Geoportal, daje nam możliwość oglądania map wykonanych techniką LIDAR (numeryczny model terenu), czyli za pomocą lasera w połączeniu z teleskopem. To urządzenie działające na podobnej zasadzie jak radar. Nazwa pochodzi... Czytaj więcej

Świdnica - Kompleks Riese sięga Świdnicy, czyli eksploracja tajnego schronu telekomunikacyjnego.

Świdnica : niem. Schweidnitz gmina : Świdnica powiat : świdnicki województwo : dolnośląskie   W piątek 15 czerwca 2012r. Stowarzyszenie Labiryntarium było świadkiem wyjątkowego wydarzenia. Swoje drzwi dla zwiedzających otworzył - tylko na jeden dzień... Czytaj więcej

Łażany - Żelazny Most z 1796 - nieistniejący.

Łażany : niem. Laasan gmina : Żarów powiat : Świdnica województwo : dolnośląskie fot.1. Most w Łażanach. Gdyby istniał, byłby niewątpliwie zabytkiem klasy światowej. Jeden z pierwszych na świecie i z pewnością pierwszy na Śląsku... Czytaj więcej

Świdnica - Ewenement na skalę Światową - "Srający Chłopek"

Świdnica : niem. Schweidnitz gmina : Świdnica powiat : świdnicki województwo : dolnośląskie   Świdnica, to miasto powiatowe, leżące na Dolnym Śląsku, pomiędzy Wałbrzychem a Wrocławiem (dawnym i obecnym województwem). Znane jest choćby z tego... Czytaj więcej

Lichtenstein, Vaduz - malownicza stolica minipaństwa

Liechtenstein, lub Księstwo Liechtensteinu (niem. Fürstentum Liechtenstein) jest jednym z najmniejszych państw Europy i świata. Leży w Europie Zachodniej, w górach, pomiędzy Austrią i Szwajcarią. Główną rzeką jest Ren, a... Czytaj więcej

Pieszyce (niem. Peterswaldau) Pałacu dni otwarte

Pieszyce : niem. Peterswaldau gmina : Pieszyce powiat : dzierżoniowski województwo dolnośląskie (50°42'56.6"N 16°34'54.2"E)   Tak jak wcześniej donosiliśmy (tutaj), od 27 kwietnia, do 26 maja 2013 roku, w każdą sobotę i niedzielę, można BEZPŁATNIE zwiedzać wnętrza pieszyckiego... Czytaj więcej

Regulamin Stowarzyszenia Labiryntarium.pl

REGULAMIN „STOWARZYSZENIA LABIRYNTARIUM.PL” przyjęty uchwałą nr 04/2012 z dnia 18.08.2012r. I. Postanowienia ogólne § 1. Stowarzyszenie przybiera nazwę : ”Stowarzyszenie Labiryntarium.pl”, i w dalszych postanowieniach regulaminu zwane jest Stowarzyszeniem. Usunięto na podstawie uchwały... Czytaj więcej

Tajemnica zaginionej Bursztynowej Komnaty została rozwiązana!?

Wstęp Wszyscy kiedykolwiek słyszeliśmy o wielkim skarbie i jego rozbudzającej wyobraźnię nazwie - „Bursztynowa Komnata”. Wszyscy też wiemy, że skarb ów, był jednym z najbardziej poszukiwanych w drugiej połowie XX wieku... Czytaj więcej

Rzymski system zapisywania cyfr (cyfry rzymskie).

Pewne jest, że podczas zwiedzania licznych ciekawych miejsc na Dolnym Śląsku, często napotykacie na różnego rodzaju inskrypcje. Wyryte są one na ścianach, kamiennych portalach, cokołach pomników, ołtarzach i temu podobnych... Czytaj więcej

Lista światowego dziedzictwa UNESCO - Europa

EUROPA Ilość pozycji na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Ludzkości, w/g państw. Lista Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Ludzkości, to lista obiektów objętych szczególną ochroną międzynarodowej organizacji UNESCO, filii ONZ, ze... Czytaj więcej

Pielaszkowice - O ruinach zamku - byłej kwaterze Napoleona i początku jego upadku

Pielaszkowice : niem. Pläswitz gmina : Udanin powiat : średzki województwo : dolnośląskie   Pielaszkowice należą administracyjnie do gminy Udanin w powiecie średzkim. Od Żarowa to niespełna 13km, od Świdnicy zaś 25km. Ruina zamku-pałacu znajduje... Czytaj więcej

Podróż drezyną, nieczynną linią kolejową nr 285 - "Weistritzthalbahn" Świdnica-Kraszowice - Jedlina Zdrój

Wspaniali ludzie z "Sowiogórskiego Bractwa Kolejowego" umożliwili nam zorganizowanie niecodziennej podróży drezyną. Celem był nieczynny już niestety odcinek linii kolejowej nr 285 z Wrocławia do Jedliny Zdroju. My przejechaliśmy najpiękniejszy... Czytaj więcej

Piotrków Trybunalski, jedno z ważniejszych miast w dziejach Polski.

O tym, że będziemy w Piotrkowie Trybunalskim wiedzieliśmy od dłuższego czasu, dzięki czemu mogliśmy się troszkę przygotować. A przygotować się było warto, bo na zwiedzanie nie było dużo czasu. Istniała... Czytaj więcej

Polscy Sprawiedliwi Wśród Narodów Świata . Lista imienna z 01.01.2013 cz.2 G - L

  Część 2 (G-L) alfabetycznej listy imiennej Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata z Polski - stan na dzień 01.01.2013. W kolejności podaje się : Nazwisko, imię bądź imiona, pod spodem numer akt, i... Czytaj więcej

Wielka Sowa : niem. Hohe Eule

gmina : pieszyce

powiat : dzierżoniowski

województwo : dolnosląskie


Wielka Sowa znajduje się na wysokości 1015 m n.p.m. Jest to najwyższy szczyt Gór Sowich w Sudetach Środkowych, z najbardziej zniszczonym ekologicznie drzewostanem w tych górach. Wielka Sowa  należy do Korony Gór Polski.


Zdjęcie sat Google - oznaczona Wielka Sowa, oraz Rzeczka i Sokolec

 

Parking przy wejściu na szlak znajduje się praktycznie w Rzeczce

 

Phi, 500m, 1500m? Ale pod górę to już nie takie phi. Szczególnie pierwsze 500m jest baaardzo strome

 

Tablica informacyjna z oznaczeniem szlaków prowadzących na Wielką Sowę - nasz czerwony

 

Start - widok na trasę z drogi głównej Rzeczka - Sokolec

 

Widok w dół  - rozróżnić można parking


 

Ach te widoki...









Schronisko „Orzeł” (niem. Eulenkoppenbaude, Bismarckbaude) – schronisko turystyczne położone na wysokości 875 m n.p.m. przy drodze z Przełęczy Sokolej do schroniska „Sowa” i na Wielką Sowę


Schronisko powstało w roku 1931, a wybudował je mistrz krawiecki Julius Dinter. Po drugiej wojnie światowej było nieużywane, w roku 1950 przejął je FWP. W roku 1968 zostało oddane w ajencję, a od 1992 jest formalnie sprywatyzowane. Od początku pozostaje w rękach tej samej rodziny. Schronisko posiada 90 miejsc noclegowych w pokojach od 1- do 6-osobowych oraz w dwóch salach zbiorowych (8- i 12-osobowej). Schronisko prowadzi zarówno bufet jak i całodzienne wyżywienie. Przy schronisku funkcjonują dwa wyciągi narciarskie. Uzgodniliśmy, że zasiądziemy na dłużej w drodze powrotnej.







 

My tu jeszcze wrócimy




W kwietniu 1898 na stoku Wielkiej Sowy na szlaku od przełęczy Sokolej na wieżę widokową niedaleko schroniska Sowa (niem. Eulenbaude) ufundowano kamienny obelisk z tablicę upamiętniającą Carla Wiesena. Napis z tablicy: niem. „Dem Andenken des treuen Freundes unserer Berge Karl Wiesen" ”Na pamiątkę oddanemu miłośnikowi naszych gór, Karlowi Wiesenowi”. Pamiątkowy obelisk zachował się do obecnych czasów.




Schronisko Sowa (niem. Eulenbaude) to schronisko turystyczne położone na wysokości 900 m n.p.m. w Górach Sowich pomiędzy szczytem Wielkiej Sowy a schroniskiem Orzeł i Przełęczą Sokolą.





 

Skoro obiecaliśmy dzieciom, że do Orła wejdziemy w drodze powrotnej, to tu musimy teraz


Wewnątrz małe muzeum


Miejsce z duszą...





"Coś" kupić i w drogę


Uruchomione w 1897 przez Związek Towarzystw Górskich na Wielkiej Sowie (niem. Verband der Gebirgsvereine an der Eule) z inicjatywy fabrykanta Karla Wissena. Początkowo miało prosty kształt - drewniany budynek, kryty dwuspadowym dachem, ustawiony na kamiennej podmurówce. W jego wnętrzu były dwie sale gościnne (jedna związkowa), oraz jeden duży i cztery małe pokoje dla turystów z ośmioma miejscami noclegowymi. Początkowo czynne było tylko do jesieni, później zaczęło funkcjonować przez cały rok. W 1898 uruchomiono bufet. Aby wybudować schronisko VGE musiało zaciągnąć pożyczkę oraz wyemitować papiery wartościowe - ogólny koszt konstrukcji wyniósł 12 tysięcy marek (dwukrotnie więcej niż zakładano). Cały czas trwały prace przy obiekcie: najpierw ocieplono ściany i zamontowano okiennice, w 1900 doprowadzono wodę oraz zainstalowano piorunochron. W 1910 schronisko rozbudowano poprzez dobudowanie oszklonego pomieszczenia. W 1914 Eulenbaude częściowo strawił pożar. Obiektem administrowało Towarzystwo Sowiogórskie z Dzierżoniowa. Wśród dzierżawców swoją funkcję najdłużej sprawował Fritz Nikolaus, prowadzący schronisko od 1915 do 1940. W okresie międzywojennym konieczna była kolejna rozbudowa i modernizacja - oszklono werandę, zbudowano toalety, doprowadzono elektryczność, wybudowano kolejną werandę i murowaną altanę. Eulenbaude posiadało centralne ogrzewanie i bieżącą wodę. Schronisko było bardzo popularne wśród turystów, ale właściciele byli nastawieni raczej na spacerowiczów, niż osoby chcące zatrzymać się na noc. W części gastronomicznej znajdowało się 300 miejsc, natomiast liczba łóżek wynosiła jedynie 11 do 16. Po II wojnie światowej budynek przejął Fundusz Wczasów Pracowniczych i otworzył tutaj Dom Wczasowy "Marysieńka". Obiekt przetrwał w ten sposób do naszych czasów i po remoncie przez obecnych gospodarzy został ponownie otwarty dla turystów. Stojąca na szczycie Wielkiej Sowy wieża widokowa stanowi inny przykład działalności wspomnianej federacji. Obecnie na swojej stronie internetowej schronisko reklamuje się również jako agroturystyka.



Idziemy na Wielką Sowę


Tak, tam :)

 

Szlak jest naprawdę łatwy



Wierzchołek wieży już widać




Symbol Wielkiej Sowy - kamienna wieża widokowa, dawniej Wieża Bismarka


Na szczycie znajduje się wysoka na 25 metrów kamienna wieża widokowa wybudowana w roku 1906. Z racji położenia w środkowej części Sudetów jest wspaniałym punktem widokowym. W drugiej połowie XIX wieku zainicjowano budowę pierwszej drewnianej wieży widokowej na wierzchołku góry. Jej uroczyste oddanie do użytku odbyło się w lipcu 1886 roku. Konstrukcja ta znajdowała się około 30 metrów na południe od miejsca, gdzie obecnie stoi żelbetowa wieża. Drewniana konstrukcja przetrwała jednak tylko do 1904 roku. Jeszcze w tym samym roku powstał plan wzniesienia nowej, drewnianej konstrukcji. Ostatecznie stało się inaczej. Prezes dzierżoniowskiego Towarzystwa Sowiogórskiego Richard Tamm przeforsował ideę budowy trwałej kamienno-żelbetowej wieży. Prace przy jej wznoszeniu rozpoczęły się w lipcu 1905 roku, a uroczyste otwarcie, które odbyło się 24 maja 1906 roku, zgromadziło tłumy ludzi. Wieży nadano wówczas imię Otto von Bismarcka (Bismarckturm). Na tarasie widokowym podziwiano panoramy od Śnieżnika po Śnieżkę oraz od Wzgórz Trzebnickich po Broumovské stěny. Po II wojnie światowej wieży nadano imię Władysława Sikorskiego, a 27 września 1981 polskiego turysty i krajoznawcy Mieczysława Orłowicza.


Wieża radiowa na szczycie Wielkiej Sowy


U stóp wieży widokowej


Wejście na wieżę


Schody w większej części są dość szerokie i wygodne






Ostatnia faza wejścia - schody ciasne i bardzo kręte



Widoki z wieży


Teren wokół wieży widokowej na szczycie Wielkiej Sowy


Widok po horyzont


Widok po horyzont



Widok po horyzont


Widok po horyzont











Zawsze można spojrzeć dalej...


Schodząc, można jeszcze popatrzeć w okna






Tablice pamiątkowe

 

Z okazji remontu wieży

 

Z okazji budowy wieży



Warto usiąść i posilić się przed dalszą drogą. W dolnej części wieży mieści się sklepik. Można kupić tam pamiątki, oraz gorące napoje



Na wieżę schodami w górę, do sklepiku drzwiami na wprost




Mnóstwo możliwości...



Dokąd dalej?






Ostatnie spojrzenie i do widzenia


Wracamy




Dzieci znowu dały radę



Schronisko Sowa (niem. Eulenbaude) położone na wysokości 900 m n.p.m. w Górach Sowich pomiędzy szczytem Wielkiej Sowy a schroniskiem Orzeł i Przełęczą Sokolą.


 






Schronisko „Orzeł” (niem. Eulenkoppenbaude, Bismarckbaude) – schronisko turystyczne położone na wysokości 875 m n.p.m. przy drodze z Przełęczy Sokolej do schroniska „Sowa” i na Wielką Sowę


Wyciąg narciarski przy schronisku Orzeł




Oczywiście znowu trzeba "coś" kupić


Warto to coś kupić i skonsumować na zewnątrz,

 

podziwiając takie widoki















Wspaniała wycieczka - sprawdź to...



Fotografował i przygotował : Matthias