Przeczytaj lub przejrzyj ostatnio dodane:

Zakup 43 - Kartka pocztowa z 1917 roku, obiegowa, Saarau (Żarów) ulica Mickiewicza

Kolejny zakup za kwotę 130,00 zł, od prywatnego kolekcjonera to znakomicie zachowana kartka pocztowa, datowana na 31 października 1917 roku, która przedstawia widok na Saarau - Conradswaldauer Strasse (dziś ul... Czytaj więcej

Zakup 42 - Kartka pocztowa z 1918 roku, obiegowa, Saarau (Żarów) dwie panoramy

Kolejny zakup za kwotę 130,00 zł, od prywatnego kolekcjonera to znakomicie zachowana kartka pocztowa, datowana na 1 lipca 1918 roku, która przedstawia dwie panoramy dawnego Żarowa (Saarau). Pierwsza (górna) panorama... Czytaj więcej

Zakup 41 - Trzy obwoluty listów Saarau-Ingramsdorf 1878-1911

Kolejny zakup za kwotę 34,00 zł, od prywatnego kolekcjonera to trzy obwoluty listów Saarau-Ingramsdorf 1878-1911 : 1. Pierwszy wysłany z Berlina do Saarau (Żarowa) 11 grudnia 1906 roku. Napis Saarau został... Czytaj więcej

Świdnicka Giełda Staroci, Numizmatów i Osobliwości - styczeń 2018

  Świdnicka Giełda Staroci, Numizmatów i Osobliwości, jest jedną z najstarszych w Polsce, oraz jedną z największych na Dolnym Śląsku i w kraju. Już od niemal czterdziestu lat przyciąga i cieszy... Czytaj więcej

Darowizna 36 - Ogólna instrukcja BHP dla pracowników ŻZMO z 1986 r

Kolejny nabytek w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Historycznego Gminy Żarów, to książeczka - "Ogólna instrukcja BHP dla pracowników Żarowskich Zakładów Materiałów Ogniotrwałych" w Żarowie wprowadzonej do użytku z... Czytaj więcej

Darowizna 35 - pamiątki nadesłane przez W. Spittlera, byłego mieszkańca Saarau

Kolejny nabytek w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Historycznego Gminy Żarów to kopie pięciu fotografii nadesłanych przez obywatela Niemiec Wolfganga Spittlera, dawnego mieszkańca Żarowa (wówczas Saarau).     Darowiznę przekazał : Pan... Czytaj więcej

Poczta historyczna - wrzut12 : Dwie kartki pocztowe - wagon spalinowy SN 61-183 i Gdańsk (Motława)Gdańsk i

Kolejny, dwunasty już wrzut do skrzynki "Poczty Historycznej" to dwie kartki pocztowe : 1. Wagon spalinowy SN 61-183 wyprodukowany w zakładach Ganz-MÁVAG na Węgrzech w 1972 roku, sfotografowany na stacji... Czytaj więcej

Zamek Książ - Mauzoleum Hochbergów, kaplica i krypta grobowa

Zamek Książ : niem. Schloss Fürstenstein, Mauzoleum Hochbergów Wałbrzych województwo : dolnośląskie     Pierwszy raz odwiedziliśmy to miejsce na początku 2015 roku (relacja TUTAJ), niedługo po otwarciu naziemnej części mauzoleum, które odbyło się pod koniec... Czytaj więcej

Darowizna 34 - Kalendarz Żaroszamot S.A. na rok 1997 z ofertą handlową

Kolejny nabytek w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Historycznego Gminy Żarów to Kalendarz (segregator) na rok 1997. Kalendarz (dziś niekompletny) wydały w 1996 roku Żarowskie Zakłady Materiałów Ogniotrwałych S.A... Czytaj więcej

Darowizna 33 - Wolumin "Chemische Industrie" z 1914 r. z dawnych zbiorów Silesii

Kolejny nabytek w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Historycznego Gminy Żarów, to wolumin pochodzący z przedwojennych zbiorów biblioteki zakładowej żarowskiej fabryki chemicznej Silesia. Księga "Chemische Industrie" z 1914 roku... Czytaj więcej

Zakup 40 - Kartka pocztowa z 1909 roku, obiegowa, Żarów park przypałacowy

Kolejny zakup za kwotę 76,00 zł, od prywatnego kolekcjonera to znakomicie zachowana kartka pocztowa, przedstawiająca park przypałacowy (Schloß-Park) adresowana z Żarowa (Saarau) 1 lipca 1909 roku.     Zakup możliwy był dzięki datkom... Czytaj więcej

Muzeum Ślężańskie im. Stanisława Dunajewskiego w Sobótce

Sobótka : niem. Zobten gmina : Sobótka powiat : wrocławski województwo : dolnośląskie       Wreszcie dotarliśmy do Muzeum Ślężańskiego w Sobótce... Nigdy nam nie po drodze, lub wciąż inne tematy do ogarnięcia. Tym razem postawiliśmy... Czytaj więcej

Spotkanie ósme przy Regale Pamięci - podsumowanie roku 2017

W dniu 28 grudnia 2017 roku, tradycyjnie w ostatni czwartek miesiąca, w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Żarowie, o godz. 16.30 odbyło się kolejne, ósme już spotkanie przy "Regale Pamięci". Organizatorzy... Czytaj więcej

Życzenia świąteczno-noworoczne dla naszych czytelników

      Jak obyczaj stary każe,  według ojców naszej wiary,  chcemy złożyć Wam życzenia  w dzień Bożego Narodzenia.  Niech ta gwiazdka betlejemska,  która świeci nam o zmroku,  doprowadzi Was do szczęścia  w nadchodzącym Nowym Roku.                Członkowie Stowarzyszenia Labiryntarium.pl, pragną życzyć... Czytaj więcej

Darowizna 32 - Projekt adaptacji hotelu pracowniczego DZCh "Organika" na mieszkania

Kolejny nabytek w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Historycznego Gminy Żarów, to rysunki techniczne projektu adaptacji hotelu pracowniczego DZCh "Organika" na mieszkania rotacyjne. Rzecz dotyczy budynków pod dzisiejszym adresem... Czytaj więcej

Czw. 2017-12-21 "Manko" Andrzeja Szypulskiego, oraz "Wigilia w domu wariatów"

Teatr Bezdomny im. Bohumila Hrabala Żarów, ul. Zamkowa 15, wejście od strony Parku Miejskiego (tuż przy scenie)     Czwartek 2017-12-21, godz. 19.00 "Manko" Andrzeja Szypulskiego, oraz "Wigilia w domu wariatów" reż. Ryszard Dykcik wyk. aktorzy Teatru... Czytaj więcej

Darowizna 31 - Materiały BHP dla DZCh "Organika" z lat 60 i 70-tych

Kolejny nabytek w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Historycznego Gminy Żarów, to zestaw materiałów BHP opracowanych dla DZCH Organika w Żarowie w postaci dwóch książeczek (identycznych) z 1972 roku... Czytaj więcej

Dziś w Sobótce odsłonięta została skrzynka "Poczty historycznej"

No i stało się... Jedenaście miesięcy po odsłonięciu skrzynki "Poczty historycznej" w Żarowie (relacja z otwarcia TUTAJ), w dniu 16 grudnia 2017 roku do projektu przystąpiła Sobótka. 55-050 "Poczta historyczna... Czytaj więcej

Darowizna 30 - Projekt przepompowni osadów w DZCh "Organika" z początku lat 60-tych

Kolejny nabytek w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Historycznego Gminy Żarów, to teczka zawierająca projekt przepompowni osadów centralnej oczyszczalni ścieków w Dolnosląskich Zakładach Chemicznych "Organika" z początku lat 60-tych... Czytaj więcej

Ósme spotkanie przy Regale Pamięci już we czwartek 28 grudnia

Ósme spotkanie przy "Regale Pamięci" już we czwartek 28 grudnia o godzinie 16.30 w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Żarów im. ks. Jana Twardowskiego     Będzie to ostatnie w 2017 roku spotkanie przy... Czytaj więcej

Regulamin stowarzyszenia
zapoznaj się z zasadami
Kontakt z nami
redakcja i administracja strony
Fanpage Stowarzyszenie Labiryntarium.pl
polub nas na Facebook
Gmina i miasto Żarów
nasza siedziba i okolice
Aktualności
bądź na bieżąco
Biblioteka Labiryntariacka
pozycje które warto poznać

Uwaga ! Celem niniejszej witryny internetowej jest prezentacja efektów działalności Stowarzyszenia Labiryntarium. Witryna ta, w żadnym wypadku nie ma na celu propagowania ideologii totalitarnych. Ewentualne fakty, nazwiska lub symbole ściśle związane z ustrojami totalitarnymi, prezentowane na niniejszej witrynie, mają jedynie wartość historyczną, dokumentacyjną i poznawczą.

Zespół Labiryntarium.pl

TOP20 - czyli co najchętniej czytają internauci:

Giełdy Staroci na Dolnym Śląsku - przewodnik

Świdniczanie, oraz liczni mieszkańcy powiatu świdnickiego, znają, doceniają i odwiedzają cyklicznie "swoją giełdę". My także. Tak się jednak złożyło, że my jako pierwsi postanowiliśmy i cyklicznie dokumentujemy wydarzenia związane ze... Czytaj więcej

Lista Günthera Grundmanna - skrytki ze skarbami ukrytymi na Dolnym Śląsku.

Günther Grundmann (ur. 1892 w Jeleniej Górze zm. 19 czerwca 1976 w Hamburgu), niemiecki profesor, malarz, historyk sztuki, konserwator zabytków. Doktor honoris causa Politechniki Wrocławskiej (przed wojną) oraz Uniwersytetu w... Czytaj więcej

Oryginalny tekst Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej uchwalonej 3 maja 1791 r.

Konstytucja 3 Maja. Tak wygląda fragment oryginalnego manuskryptu Konstytucji uchwalonej 3 maja 1791 roku     Ustawa Rządowa z 3 maja 1791 r. PREAMBUŁA W imię Boga, w Trójcy Świętej jedynego. Stanisław August [1]... Czytaj więcej

Nowizna, szrot czyli handel towarami z drugiej ręki

Nowizna : niem. Neudorf (Eule) gmina : Dzierżoniów powiat : dzierżoniowski województwo : dolnośląskie (50.764923, 16.602606) Jakiś czas temu pisaliśmy o miejscowości Czacz, położonej w Wielkopolsce, w kontekście największego ośrodka handlu towarami z drugiej ręki w... Czytaj więcej

Czacz - stolica handlu towarami z drugiej ręki

Czacz, to niewielka wieś leżąca przy drodze krajowej nr 5 na trasie Wrocław - Poznań, w odległości 3 km od siedziby własnej gminy Śmigiel w powiecie kościańskim, województwo wielkopolskie. O... Czytaj więcej

Niemcy, Fussen - bajkowy zamek szalonego króla - Neuschwanstein

Czasem coś się człowiekowi uda... Za taki szczególnie udany wypad, uważam ten do Niemiec, do dolnej części Bawarii zwanej Allgäu. To kraina malownicza położona wśród alpejskich górskich szczytów jezior. To co... Czytaj więcej

Jak na Geoportalu podejrzeć numeryczny model terenu wykonany techniką LIDAR?

Geoportal, daje nam możliwość oglądania map wykonanych techniką LIDAR (numeryczny model terenu), czyli za pomocą lasera w połączeniu z teleskopem. To urządzenie działające na podobnej zasadzie jak radar. Nazwa pochodzi... Czytaj więcej

Świdnica - Kompleks Riese sięga Świdnicy, czyli eksploracja tajnego schronu telekomunikacyjnego.

Świdnica : niem. Schweidnitz gmina : Świdnica powiat : świdnicki województwo : dolnośląskie   W piątek 15 czerwca 2012r. Stowarzyszenie Labiryntarium było świadkiem wyjątkowego wydarzenia. Swoje drzwi dla zwiedzających otworzył - tylko na jeden dzień... Czytaj więcej

Łażany - Żelazny Most z 1796 - nieistniejący.

Łażany : niem. Laasan gmina : Żarów powiat : Świdnica województwo : dolnośląskie fot.1. Most w Łażanach. Gdyby istniał, byłby niewątpliwie zabytkiem klasy światowej. Jeden z pierwszych na świecie i z pewnością pierwszy na Śląsku... Czytaj więcej

Świdnica - Ewenement na skalę Światową - "Srający Chłopek"

Świdnica : niem. Schweidnitz gmina : Świdnica powiat : świdnicki województwo : dolnośląskie   Świdnica, to miasto powiatowe, leżące na Dolnym Śląsku, pomiędzy Wałbrzychem a Wrocławiem (dawnym i obecnym województwem). Znane jest choćby z tego... Czytaj więcej

Lichtenstein, Vaduz - malownicza stolica minipaństwa

Liechtenstein, lub Księstwo Liechtensteinu (niem. Fürstentum Liechtenstein) jest jednym z najmniejszych państw Europy i świata. Leży w Europie Zachodniej, w górach, pomiędzy Austrią i Szwajcarią. Główną rzeką jest Ren, a... Czytaj więcej

Pieszyce (niem. Peterswaldau) Pałacu dni otwarte

Pieszyce : niem. Peterswaldau gmina : Pieszyce powiat : dzierżoniowski województwo dolnośląskie (50°42'56.6"N 16°34'54.2"E)   Tak jak wcześniej donosiliśmy (tutaj), od 27 kwietnia, do 26 maja 2013 roku, w każdą sobotę i niedzielę, można BEZPŁATNIE zwiedzać wnętrza pieszyckiego... Czytaj więcej

Regulamin Stowarzyszenia Labiryntarium.pl

REGULAMIN „STOWARZYSZENIA LABIRYNTARIUM.PL” przyjęty uchwałą nr 04/2012 z dnia 18.08.2012r. I. Postanowienia ogólne § 1. Stowarzyszenie przybiera nazwę : ”Stowarzyszenie Labiryntarium.pl”, i w dalszych postanowieniach regulaminu zwane jest Stowarzyszeniem. Usunięto na podstawie uchwały... Czytaj więcej

Tajemnica zaginionej Bursztynowej Komnaty została rozwiązana!?

Wstęp Wszyscy kiedykolwiek słyszeliśmy o wielkim skarbie i jego rozbudzającej wyobraźnię nazwie - „Bursztynowa Komnata”. Wszyscy też wiemy, że skarb ów, był jednym z najbardziej poszukiwanych w drugiej połowie XX wieku... Czytaj więcej

Rzymski system zapisywania cyfr (cyfry rzymskie).

Pewne jest, że podczas zwiedzania licznych ciekawych miejsc na Dolnym Śląsku, często napotykacie na różnego rodzaju inskrypcje. Wyryte są one na ścianach, kamiennych portalach, cokołach pomników, ołtarzach i temu podobnych... Czytaj więcej

Lista światowego dziedzictwa UNESCO - Europa

EUROPA Ilość pozycji na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Ludzkości, w/g państw. Lista Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Ludzkości, to lista obiektów objętych szczególną ochroną międzynarodowej organizacji UNESCO, filii ONZ, ze... Czytaj więcej

Pielaszkowice - O ruinach zamku - byłej kwaterze Napoleona i początku jego upadku

Pielaszkowice : niem. Pläswitz gmina : Udanin powiat : średzki województwo : dolnośląskie   Pielaszkowice należą administracyjnie do gminy Udanin w powiecie średzkim. Od Żarowa to niespełna 13km, od Świdnicy zaś 25km. Ruina zamku-pałacu znajduje... Czytaj więcej

Podróż drezyną, nieczynną linią kolejową nr 285 - "Weistritzthalbahn" Świdnica-Kraszowice - Jedlina Zdrój

Wspaniali ludzie z "Sowiogórskiego Bractwa Kolejowego" umożliwili nam zorganizowanie niecodziennej podróży drezyną. Celem był nieczynny już niestety odcinek linii kolejowej nr 285 z Wrocławia do Jedliny Zdroju. My przejechaliśmy najpiękniejszy... Czytaj więcej

Piotrków Trybunalski, jedno z ważniejszych miast w dziejach Polski.

O tym, że będziemy w Piotrkowie Trybunalskim wiedzieliśmy od dłuższego czasu, dzięki czemu mogliśmy się troszkę przygotować. A przygotować się było warto, bo na zwiedzanie nie było dużo czasu. Istniała... Czytaj więcej

Polscy Sprawiedliwi Wśród Narodów Świata . Lista imienna z 01.01.2013 cz.2 G - L

  Część 2 (G-L) alfabetycznej listy imiennej Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata z Polski - stan na dzień 01.01.2013. W kolejności podaje się : Nazwisko, imię bądź imiona, pod spodem numer akt, i... Czytaj więcej

Adrszpach : cz. Adršpach, niem. Adersbach

gmina  : Adrszpach

kraj kralovohradeckim

Czechy


Adršpašskoteplické skály, niem. Adersbach-Weckelsdorfer Felsenstadt) to masyw górski w Sudetach Środkowych, w Czechach, będący fragmentem Gór Stołowych (czes. Broumovska vrchovina), na południe od Kotliny Broumovskiej, w pobliżu miasteczka Teplice nad Metují oraz wsi Adršpach, w północno-wschodnich Czechach. Cały teren masywu leży w granicach rezerwatu przyrody o nazwie „Národní přírodní rezervace Adršpašskoteplické skály”. Tereny te stanowią znaną atrakcję turystyczną. Miasta skalne znajdujące się w masywie są jednym z najbardziej znanych piaskowcowych terenów wspinaczkowych na świecie.

Dziś pokażemy trudniejszy szlak, czyli Adrszpaskie Skalne Miasto...


Mapa Google, czerwonymi okręgami zaznaczone miejsca gdzie znajdują się dwa skalne miasta, Adrszpaskie i Teplickie


Zdjęcie satelitarne Google ze wskazaniem parkingu i głównego wejścia do rezerwatu Adrszpaskie Skalne Miasto


Adrszpaskie Skalne Miasto (czes. Adršpašské skály, niem. Adersbacher Felsenstadt) znajdują się w północno-zachodniej części masywu, w pobliżu wsi Adrszpach. Są to unikalne bloki piaskowcowe powstałe, podobnie jak pasmo Gór Stołowych w wyniku nierównej odporności skał na wietrzenie, które wymodelowała woda, mróz i wiatr. Jednolita płyta piaskowca została podzielone licznymi kanionami, dolinami i szczelinami na szereg fragmentów. Całość porośnięta jest lasem z licznymi gatunkami górskiej i podgórskiej fauny i flory. Na terenie Adrszpaskich skał znajdują się dwa górskie jeziorka na różnych poziomach, przez które przepływa rzeka Metuje tworząc dwa wodospady. Między labiryntami form skalnych przebiega płatna trasa turystyczna nie wymagająca żadnej wprawy przy chodzeniu po górach, składająca się z wygodnych schodków, poręczy, drabin i miejscami sztucznie wybudowanych chodników i platform. Wychodzenia poza tę trasę jest dozwolone wyłącznie dla osób posiadających specjalne zezwolenie (pracowników rezerwatu, naukowców i wspinaczy). Wiele skał posiada własną nazwę jak: Głowa cukru, Kochankowie czy Starosta i Starościna itd. Obszar został objęty rezerwatem przyrody. Jest bardzo cenny nie tylko ze względów geologicznych i geomorfologicznych, lecz także pod względem różnorodności fauny i roślinności. Zidentyfikowano tu 238 pierwotnych gatunków roślin, na przykład rojownik bagnisty, modrzyk górski, wietlica alpejska, fiołek dwukwiatowy.


Dawne przejście graniczne w Golińsku


Widok z parkingu na pawilony z pamiątkami przed wejściem na szlak



Jeszcze przed kupieniem biletu można zobaczyć pierwsze formacje skalne







Tu znajduje się główne wejście na szlak


Grupa spora, wszyscy kupili bilety, to w drogę...













Dzban - potężna skalna baszta przy drodze, po lewej stronie, po raz pierwszy została zdobyta przez Josefa Janebę, Miroslava Jedlićkę i pioniera wspinaczek skalnych Rudolfa Otto Bausche w maju 1935 roku. Pierwsza droga wspinaczkowa prowadzi szczeliną w lewej części ściany frontowej do wielkiego okna i na wierzchołek. Unikalne sześciometrowe okno skalne tworzy "ucho" dzbana. Sto metrów dalej, z prawej strony dochodzi zielony szlak od Echa. Tędy będziemy wracać po przejściu całego szlaku po Skalnym Mieście. My teraz idziemy prosto do Głowy Cukru.




Głowa Cukru (Homole cukru) - jedna z najbardziej charakterystycznych adrszpaskich form skalnych. Piękny opis tej skały odnaleźć możemy w książce Kindla "Niezawodny przewodnik po szlakach w Adrszpachu", wydanej w 1903 roku: "Jest to ogromny bałwan, który w małym jeziorku wody zarośniętym wodnymi roślinami, po prostu stoi na swym wierzchołku, znacznie rozszerzając się ku górze. Wysokość tej skały liczy się na 52 metry. Wierzchołek ma trzynaście metrów obwodu, a podstawa 3 metry. Cala skala waży około 40.000 kilogramów. Wygląda jak odwrócony kręgiel. Kształt ten jest wynikiem działania wilgotnego powietrza i procesów wietrzenia. Patrząc na Głowę Cukru ma się wrażenie, jakby się przechylała i miała za chwilę upaść, dlatego wielu bojaźliwie przechodzi obok, bojąc się jej upadku. Jest to jedynie złudzenie – upłynie jeszcze wiele stuleci, zanim ten malowniczy olbrzym się przewróci." Przy Głowie Cukru przechodzimy przez mostek nad Metują, która przepływa przez całe Skalne Miasto.



mostek nad rzeką Metują






Prawie jak wejście do Mordoru... Brama Gotycka (Goticka branka) - polecił ją wybudować - wraz z całą siecią chodników turystycznych, mostów, kładek i schodów - Ludvik Karel Nadhemy w 1839 r. Tutaj znajdowało się pierwsze wejście w skały; dlatego część trasy do Bramy Gotyckiej jest nazywana "Skalnym przedmieściem". Okolice Bramy Gotyckiej są pięknym przykładem środowiska, w którym występują mchy i paprocie. Wśród mchów najciekawsza jest porostnica wielokwiatowa, a wśród paproci paprotka zwyczajna, paproć, paprotnica krucha. Wąwozami dojdziemy przez Słoniowy Rynek do Zęba, Diabelskiego Mostu i Wieży Elżbiety.






Słoniowy Rynek (Sloni namćsti) - można tu zaobserwować florę chłodniejszych części Skalnego Miasta, miejsce to ma typowy mikroklimat charakterystyczny dla inwersyjnych jarów. Pojawiają się tu gatunki, które zwykle rosną co najmniej 200 metrów wyżej niż Słoniowy Rynek. Na przykład kaczeniec, podbiałek alpejski, rutewka orlikolistna, kozłek, modrzyk górski.















Mały wodospad (Maly vcdopad) - na prawo od wodospadu wybija źródło wody pitnej. W przewodniku turystycznym wydanym w roku 1840 w Lipsku opisano to miejsce następująco: "W końcu dochodzimy do małej kotlinki otoczonej skałami i zaroślami, którą nawilża Srebrny Strumyczek. Są tu siedzenia dla odpoczynku, grają harfistki, a odpoczywający wędrowcy żartują i posilają się przy stojącym nieopodal kramie z piernikami. Srebrzyste źródełko wytryska z ciemnej szczeliny skalnej, w obramowaniu drobnych, uroczych niezapominajek".



Gromowy Kamień (Hrornovy kamen) - z tym interesującym głazem wiąże się wydarzenie, które podobno miało miejsce w roku 1772. Mógłby o tym zaświadczyć napis wyciosany na kamieniu, dziś już niestety nieczytelny. Dlatego musimy opierać się na informacji pisanej, pochodzącej z początku XIX wieku. W roku 1772 Skały Adrszpaskie zwiedzało dwóch Anglików. Przeszli przez Skalne Miasto i postanowili, a był to w owych czasach dość odważny czyn, dokonać obserwacji burzy bezpośrednio w skałach. Osiem dni czekali na przyjście tego zjawiska. Gdy ósmego dnia nastała noc, a nad skały nareszcie nadciągnęły groźne, burzowe chmury, Anglicy sami, bez przewodnika weszli w dziewiczy teren. Wkrótce nad Skalnym Miastem rozpętała się potężna burza. Gromy huczały w wąwozach, deszcz lał jak z cebra, a błyskawice raz po raz rozświetlały ciemności. Anglicy schowali się przed deszczem pod przewieszoną skałę. Ledwo się pod nią schronili, gdy nieopodal uderzył piorun. Z przeciwległego zbocza oderwał się ogromny blok skalny i z łoskotem uderzył w skałę tuż nad wystraszonymi Anglikami. Szczęśliwie nie zranił żadnego z żądnych przygód podróżników. O świcie, gdy burza ustała, obaj wędrowcy bladzi i przestraszeni wrócili do gospody. Drugiej takiej nocy - jak twierdzili - nie chcieliby przeżyć za żadne skarby świata. Pięćdziesiąt metrów za Gromowym Kamieniem szlak okrężny skręca w prawo, w lewo prowadzi odgałęzienie do Wielkiego Wodospadu i Jeziorka, gdzie możemy odbyć rejs łodzią.









Popiersie Johanna Wolfganga Goethego z tablicą pamiątkową – dokumentującą odwiedziny poety w Skałach Adrszpaskich, w dniu 31 sierpnia 1790. Tablicę odsłonił 10 lipca 1932 roku baron Nadherny Autorem popiersia jest rzeźbiarz Emil Schwantner.




Wielki wodospad (Velky vodopad) spada między skały z wysokości szesnastu metrów.


 

Nasłuchujemy spadających kropel




Jedno z wąskich stromych przejść


Zbliżamy się do przeprawy




Jeziorko (Jezirko) - to tutaj, na przełomie XVIII i XIX wieku hrabia Blumegen polecił zbudować stawidło. Zbiornik służył do spławiania wyciętego drewna. W atrakcję turystyczną jeziorko zmieniło się w roku 1857, kiedy to rozpoczęto pierwsze rejsy na łodziach. Od jeziorka wracamy z powrotem tą samą drogą do skrzyżowania przed Gromowym Kamieniem, gdzie szlak okrężny prowadzi przez tzw. Nowe Partie do miejsca widokowego skąd widać Kochanków.











Przewodnik ma dużo do powiedzenia, i zdecydowanie jest to zabawne






















Kochankowie (Milenci) to najwyższa i najbardziej znana forma skalna w Skałach Adrszpaskich. Wysokość tej grupy skalnej, mierzona od strony doliny, wynosi około 100 metrów. Między postaciami Kochanka i Kochanki widoczna jest szczelina w kształcie okna o wysokości dziesięciu metrów. Pierwsze wejście na tę skalną basztę powiodło się 18 czerwca 1923 roku – zdobywcami byli wspinacze niemieccy - Otto Dietrich, Wilhelm Fiehl i Otto Rulke. Z miejsca widokowego schodzimy po schodach na rozdroże pod Węglarska. Drogą w lewo możemy po około sześćdziesięciu metrach dojść do skalnej kaplicy pod północno-zachodnimi ścianami Kochanków.










Kapliczka






Punkt widokowy "Wielka Panorama" (Velke panorama) - z lewej strony widzimy gładkie wierzchołki Gilotyn, w tyle Kochanków (tym razem z drugiej strony), na prawo widać początek Rzerzichowego Wąwozu (Rerichova rokle). Z miejsca widokowego Wielka Panorama cofamy się czterdzieści metrów z powrotem i pod wysmukłą wieżą skalną nazwaną Komin Cukrowni dochodzimy do miejsca widokowego na Starostę.













Punkt widokowy na Starostę - otwiera się tutaj przed nami jeden z najpiękniejszych widoków: na prawo widzimy Starościnę, w środku Starostę, a jeszcze bardziej w prawo potężny masyw Szczepańskiej Korony. Wszystkie te wierzchołki zostały zdobyte już w latach dwudziestych ubiegłego wieku. Z miejsca widokowego schodzimy w dół po stromych schodach i ponownie wchodzimy między Starostę a Starościnę. Przechodzimy wąskim wąwozem zwanym Mysia Dziura i wygodną drogą idziemy do Echa.



"Starosta"







Echo (Ozvćna) - tutaj, począwszy od roku 1783, dla zabawienia turystów grano na waltorniach i strzelano z moździerza. Huk wystrzału siedem razy wracał odbity od ścian Krzyżowego Wierchu (Kifźovy vrch). Od Echa droga prowadzi nas w prawo aż do skrzyżowania przy Głowie Cukru, gdzie kończy się szlak okrężny. Znana nam już drogą wracamy do kasy biletowej.










Wyrobisko w dawnej piaskowni - wokół jeziorka (za kasą biletową przy Centrum Informacyjnym) przygotowano trasę okrężną (1,5 km) z miejscami do odpoczynku.

































Kończymy tu gdzie zaczęliśmy, przy kasie...


Wycieczka do Adrszpaskiego Skalnego Miasta, to wspaniałe przeżycie, które każdy powinien sobie zafundować. Trasa, mimo kilku przepraw po schodach i drabinach, nie jest szczególnie trudna, dzięki czemu można zabrać ze sobą kilkuletnie dziecko...

To co, teraz do Mezimesti na obiad, może Smažený sýr?


 


 

Podróżował, fotografował i przygotował : Matthias

źródła : pl.wikipedia.org, www.skalnemiasto.dbv.pl