- Powiat średzki

Środa Śląska : niem. Neumarkt

gmina : Środa Śląska

powiat : średzki

województwo : dolnośląskie

W ramach poznawania swojej ojczyzny, odwiedzamy podczas niedzielnych poobiednich spacerów sąsiadujące z powiatem świdnickim miasta. Tym razem wybraliśmy się do Środy Śląskiej - miasta skarbów. O skarbie i Muzeum Regionalnym w Środzie Śląskiej pisaliśmy w odrębnym opracowaniu TUTAJ. W księdze łacińskiej Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (pol. Księga uposażeń biskupstwa wrocławskiego) spisanej za czasów biskupa Henryka z Wierzbna w latach 1295–1305 miejscowość wymieniona jest w łacińskiej formie Novumforum. Kronika wymienia również wieś, która została wchłonięta przez miasto Bielany pod dawniejszą nazwą Slota glowa (Złota głowa). Niemiecka nazwa oznacza nowy targ (niem. Neumarkt), natomiast polska wskazuje na to, że targ odbywał się w środy. Niemiecki językoznawca Heinrich Adamy swoim dziele o nazwach miejscowości na Śląsku wydanym w 1888 roku we Wrocławiu wymienia nazwę miasta Sroda zanotowaną w dokumencie z 1208 roku podając jej znaczenie "Mittwochmarkt (im Burgflecken)" oznaczającą "targi odbywające się w środy na dziedzińcu zamkowym". Polską nazwę Nowy Targ oraz niemiecką Neumarkt w książce „Krótki rys jeografii Szląska dla nauki początkowej” wydanej w Głogówku w 1847 wymienił śląski pisarz Józef Lompa. Ze Środy pochodzi prawo średzkie.

Rynek w Środzie Śląskiej

Herb Środy Śląskiej

 

Ratusz średzki, dziś siedziba muzeum