Drukuj
Nadrzędna kategoria: Regiony
Kategoria: Gmina Świebodzice
Odsłony: 2091

Ocena użytkowników: 5 / 5

Gwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywna
 

Jeszcze w czasie wakacji, napisał do nas mieszkaniec Świebodzic, miłośnik lokalnej historii Pan Rafał Wietrzyński, aby podzielić się z nami i naszymi czytelnikami zakupioną na aukcji internetowej broszurą p.t. :

Mit den Augen der Liebe.

Ein Bilderbuch für die Glieder der früheren evangelischen Kirchengemeinde Freiburg, Schlesien mit Polsnitz, Kunzendorf, Zirlau, Fröhlichsdorf, Zeisberg.

Broszura dość bogato okraszona jest fotografiami i jak z tytułu wynika dotyczy Świebodzic, Pełcznicy, Mokrzeszowa, Cierni, Cieszowa i Cieszowa Górnego (Cisowa). Broszura wydana została w niemczech w roku 1957, ale zdjęcia w niej zawarte pochodzą według Pana Rafała sprzed 1945 roku. Zapraszamy serdecznie do przejrzenia zawartości broszury


Serdeczne podziękowania dla Pana Rafała Wietrzyńskiego za przesłane skany i zgodę na publikację niniejszej broszury.


Okładka


Strona tytułowa


Książka została wydana w Essen, w 1957 roku przez pastora (proboszcza) Bernharda Berga


Wstęp


Mapka powiatu świdnickiego


Zdjęcie górne przedstawia panoramę Świebodzic z Mokrzeszowem w tle, dolne zaś centrum Świebodzic, rynek z ratuszem, oraz kościoły ewangelicki i katolicki z lotu ptaka


Górne zdjęcie przedstawia kościół ewangelicki widziany z dzisiejszej ulicy Bolesława Prusa, dolne zdjęcie rynek z ratuszem oraz dzisiejszy Plac Jana Pawła II z lotu ptaka


Górne zdjęcie przedstawia widok z wieży dawnego kościoła ewangelickiego w kierunku ulicy Młynarskiej i dalej Pełcznicy, dolne zdjęcie widok na Bubenau, dzisiejszą ulica Wiejską w Świebodzicach


Górne zdjęcie przedstawia wnętrze kościoła dawnego ewangelickiego, dolne zaś widok na fragment dzisiejszej ulicy Bolesława Prusa i kościół ewangelicki z rynku


Górne zdjęcie : widok na wieżę dawnego kościoła ewangelickiego z rynku, dolne : ratusz na świebodzickim rynku


Zdjęcie górne : Widok na rynek, oraz wieże ratuszową i kościoła ewangelickiego, zdjęcie dolne : widok z rynku w kierunku dzisiejszej ulicy Henryka Sienkiewicza


Zdjęcie górne : widok z ulicy Henryka Sienkiewicza w kierunku rynku, zdjęcie dolne : dom Handlowy Herman przy dzisiejszej ulicy Henryka Sienkiewicza


Zdjęcie górne : targowisko na rynku w Świebodzicach, zdjęcie dolne widok w stronę rynku z dzisiejszej ulicy Stefana Żeromskiego


Zdjęcie górne ; widok na fragment dzisiejszej ulicy Strzegomskiej (skrzyżowanie z Krasickiego, dawny Hotel pod Złotym Lwem) , dolne zdjęcie : widok ogólny na rynek, w tle widoczny kościół katolicki


Zdjęcie górne : wieża kościoła katolickiego, zdjęcie dolne : widok na dzisiejszą ulicę Marszałka Józefa Piłsudskiego (kierunek skrzyżowanie z Wałbrzyską)


Zdjęcie górne ; widok na dzisiejszy Plac Jana Pawła II, zdjęcie dolne : kaplica na cmentarzu przy dzisiejszej ulicy Wałbrzyskiej


Zdjęcie górne : fragment dzisiejszej ulicy Wałbrzyskiej od skrzyżowania z ulicą Marszałka Józefa Piłsudskiego, dolne zdjęcie : brama świebodzicka do parku zamku Książ


Zdjęcie górne : widok z lotu ptaka od strony południowo-zachodniej, zdjęcie dolne : widok Świebodzic w kierunku zachodnim

 

Górne zdjęcie : dzisiejsza ulica Wolności,  dolne zdjęcie : dzisiejsze Aleje Lipowe

 

Zdjęcie górne : budynek szkoły przy ulicy Świdnickiej, zdjęcie dolne : Staw Miejski pomiędzy ulicami Świdnicką i Wolności

 

Zdjęcie górne : Aleje Lipowe z widokiem na łaźnię miejską (widoczna po lewej), zdjęcie dolne : ulica Kolejowa, prowadząca do dworca w Świebodzicach


Park Miejski w Świebodzicach


Zdjęcie górne : pałac Kramstów w parku miejskim, zdjęcie dolne : ulica Parkowa


Zdjęcie górne : park miejski, zdjęcie dolne : gospodarstwo na jednym ze świebodzickich osiedli


Osiedla Świebodzickie, dolne zdjęcie : dzisiejsza ulica Zamkowa, Pełcznica


Zdjęcie górne : pomnik Martina Luthera, zdjęcie dolne : Pełcznica


Pełcznica


Pełcznica


Pełcznica


Zdjęcie górne : Zamek Książ widziany z Pełcznicy, zdjęcie dolne : Zamek Książ widziany z lotu ptaka


Zdjęcie górne : Zamek Książ, zdjęcie dolne : Zamek Stary Książ


Zdjęcie górne : ruiny zamku Cisy, zdjęcie dolne : Pełcznica


Ciernie


Ciernie, zdjęcie górne : gospoda z tablicą pamiątkową Goethego, zdjęcie dolne : pomnik ku czci poległych


Mokrzeszów, zdjęcie górne : widok ogólny, zdjęcie dolne : widok na kościół i zabudowania przykościelne


Cieszów, zdjęcie górne : pomnik ku czci poległych, zdjęcie dolne : widok ogólny wsi


Cieszów, zdjęcie górne : ogród piwny, zdjęcie dolne : dworzec w Świebodzicach



Zdjęcie górne : wagon na dworcu w Świebodzicach, zdjęcie dolne : pociąg jadący ze Świebodzic do Wałbrzycha w okolicach Lubiechowa


Dzwon kościoła ewangelickiego z roku 1922


Plan miasta (kliknij aby nieco powiększyć)


Masz podobne, równie ciekawe materiały dotyczące Twojego regionu, podziel się z nami i naszymi czytelnikami. Kontakt z nami możliwy jest za pośrednictwem formularza kontaktowego na naszej stronie.




Przygotował : Matthias

Materiał powierzony przez Pana Rafała Wietrzyńskiego