Drukuj

Kolejny zakup w ramach projektu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Historycznego Gminy Żarów, to dwa dokumenty : list z firmy Messer & Co z Berlina do Szamotowni i rachunek wystawiony przez firmę Gusstahl-Werke dla Szamotowni, zakupione od prywatnego kolekcjonera za kwotę 20,00 zł.

Zakup był możliwy dzięki datkom : Iwona Nieradka 20,00 zł - Dziękujemy za wsparcie!

 

Tłumaczenie : Zbigniew Malicki

 

Pierwszy dokument to list z firmy Messer & Co z Berlina napisany w dniu 24.01.1940 roku do Szamotowni w Żarowie (wtedy Didier-Werke Saarau) z informacją do Szamotowni o omyłkowej wysyłce naprawionego urządzenia. Na odwrocie dokumentu nie ma nic.

 

 

Drugi dokument to rachunek wystawiony przez firmę Gusstahl-Werke w dniu 30.08.1929 roku dla Szamotowni (wtedy Chamottefabriken C.Kulmiz), za pierścień obrotowy (odlew stalowy) przesłany koleją.


 

Na odwrocie znajduje się dalszy ciąg tabeli

 

Ty też możesz przyczynić się do powiększenia eksponatów na Regale Pamięci w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Żarowie - szczegóły TUTAJ

 


Przygotował : Matthias