Drukuj
Nadrzędna kategoria: Biblioteka Dziedzictwa Gminy Żarów
Kategoria: Kupione na "Regał Pamięci"
Odsłony: 75

Ocena użytkowników: 5 / 5

Gwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywna
 

Najnowszym nabytkiem na "Regał pamięci", są fotografie zakupione na zagranicznej aukcji internetowej za kwotę : 110,88 zł. Fotografie katalogowe lub prasowe z nieznanej nam publikacji, datowane są na rok 1937, o czym przekonywał ich poprzedni właściciel pochodzący z Niemiec. Dwa czarno-białe zdjęcia przedstawiają epitafium z kościoła z Laasan oraz widok na most żelazny na rzece Strzegomce.

 

 

 

Zakup o wartości 110,88 zł (24,40 Euro) był możliwy dzięki wsparciu mieszkanek Gminy Żarów : Iwona Nieradka (100,00 zł) oraz Katarzyna Grzegorzek (10,88 zł), serdecznie dziękujemy za wsparcie!

 

 

 

Fotografie trafiają na Regał pamięci, do szuflady „Fotografie / Pocztówki”. 

 

 

 

Tłumaczenie: Zbigniew Malicki

 

 

Laasan Kr. Schweidnitz (Łażany k/ Świdnicy), Epitaph des Grafen Nostitz aus dem Jahre 1703. Fotografia przedstawia kamienne barokowe epitafium Otta Sigmunda von Nostitz auf Laasan (*11.12.1662 †28.01.1703), które dziś pozbawione jet niektórych elementów, najprawdopodobniej w wyniku kradzieży (więcej TUTAJ). Epitafium znajduje się na ścianie zewnętrznej kościoła Bożego ciała w Łażanach w Gminie Żarów.

zakup93 (1)

 

 

 

 

Laasan Kr. Schweidnitz (Łażany k/ Świdnicy), die gusseiserne Brucke aus dem Jahre 1796 uber das Striegauer Wasser. Sie ist die alteste des europaischen Kontinents und mit ihrem Gegenstuck, der im Jahrgang 1962 auf Wochenblatt 51, gezeigten und ebenfalls vom Huttenamt Malapane gegossenen altesten gusseisernen Hangebrucke, als Ausdruck fortschrittlichen Unternehmergeistes aus der Wende des 19. zum 19 Jakrhundert zu werten. – Co przekładając na język polski oznacza: Most żeliwny z 1796 roku na rzece Strzegomce. Najstarszy na kontynencie europejskim, do oceny wraz ze swoim odpowiednikiem, zaprezentowanym w 51 numerze tygodnika z roku 1962, również odlanym w hucie Małapanew, najstarszym wiszącym mostem żeliwnym, jako wyraz postępowego ducha przedsiębiorczości przełomu XVIII i XIX w. 

zakup93 (2)

 

 

 

 


Przygotował : Matthias