Kolejny nabytek w ramach projektu Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej, który trafia na Regał Pamięci, to zakupiona za kwotę 30 zł na internetowej aukcji koperta z obiegu, która wg stempla poczty w Breslau (Wrocław) datowana jest na 2 sierpnia 1923 rok. Korespondencja posiada znaczek ze stemplem okolicznościowym : „Breslauer Herbstmesse 2.-5 Sept. 1923” (Wrocławskie Targi Jesienne, które odbyły się w dniach 2-5 sierpnia 1923 roku). Nadawcą korespondencji była firma: Raupach & Wuttge, Breslau 3, Neue Graupenstrasse 11, a odbiorcą Gustav Paetzold z Saarau. Rodzina Paetzold figuruje w spisach z 1929 i 1942 roku pod adresem Mittelstraße 1 (dzisiejsza ul. Sikorskiego), szczegóły niżej...

 

 

 

 

Zakup wsparła : Ewa Wołek (30,00 zł), za co bardzo serdecznie dziękujemy!

 

 

 

 

Pocztówka trafia do szuflady : „Wspomnienia/Listy”

 

 

 

Awers koperty firmowej zawiera dane firmy wrocławskiej, adres odbiorcy w Żarowie, dwa stemple : datownik i okolicznościowy, oraz znaczek serii cyfry w owalu, nr w katalogu: Mi:DR 252, Sn:DE 204, Yt:DR 187, Sg:DR 241, tematyka: cyfry, data wydania:  styczeń 1923, data ważności: 1923-11-30, rozmiar: 38 x 26 mm, kolory: czarno-zielono-szary, emisja: obiegowe, perforacja: grzebieniowe14¾ x 14¼, druk: offset, znak wodny: waffles, wartość nominalna: 1 000 Reichsmarka niemiecka

 

 

 

Rewers z fragmentem stempla (nieczytelne)

 

 

W celu precyzyjnego określenia miejsca gdzie Gustav Paetzold prowadził swoją działalność w zakresie handlu hurtowego artykułami kolonialnymi (już od 1865 roku), prezentujemy poczówkę udostępnioną nam przez Pana Marka Wąsowskiego, na której poza ogólną, industrialną panoramą Saarau (Żarowa), są 3 widoki określające miejsce prowadzenia przez niego interesu i położenia magazynów.

 

 

W polu prostokątnym widzimy długi budynek przy ulicy Sikorskiego 7 w Żarowie (dawniej Mittelstraße), w którym dziś znajdują się dwie witryny: Sklepu Wielobrańżowego "Orka" i Kosmetyczki. Prawdopodobnie oba miejsca były wykorzystane przez Paetzolda na przestrzeń sklepową. W pol okrągłym znajduje się budynek, który służył jako magazyn (dziś jest budynkiem mieszkalnym) w podwórku na przeciw, za Barem Kogutek (patrz mapka). W trzecim polu natomiast znajduje się zaplecze sklepu z magazynami znajdujące się za budynkiem nr 7 aż do ogrodzenia szpitala (mapka) 

 

 

 

Mapka Google z oznaczonymi budynkami mależącymi niegdyś do kupcka Gustava Paetzolda : M - magazyn i S - sklep, oraz teren za budynkiem aż do granicy ze szpitalem

 

 

Pobierz zdigitalizowany, kompletny dokument
Prezentowany dokument posiada licencję CC-BY-NC-SA 3.0 PL: Wolne licencje Creative Commons: możliwość nieograniczonego, nieodpłatnego i niewyłącznego korzystania z dzieła, aczkolwiek z wyraźnym zapisem o pochodzeniu dokumentu.

 

 

 

TUTAJ

 

 

 

---

Przygotował : Matthias