Drukuj

Achtung! Der Text enthält die Informationen in deutscher Sprache

Uwaga! Tekst zawiera informację w języku niemieckim.

 

 

Kolejny nabytek w ramach projektu Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej, który trafia na Regał Pamięci, to zakupiona od prywatnego kolekcjonera za kwotę 120 zł pocztówka przedstawiająca „Industrielandschaft Saarau” (panoramę przemysłowego Żarowa), datowana wg stempla poczty w Saarau (Żarów) na 17 kwietnia 1914 roku. Pocztówka wydana przez Alfreda Krause, Buchhandlung, Saarau przedstawia widok dawnego Żarowa od strony Mrowin w tym m.in.: fragment Conradswaldauer strasse (ul. Mickiewicza), kopalnię kaolinu (wydobywanego tu do lat 90-tych XX wieku), oraz kominy i zabudowania w pierwszy planie Chamottefabrik (Zakłady Szamotowe) a dalej Silesia Verein Chemischer Fabriken (Zjednoczone Zakłady Chemiczne „Silesia). Po 1900 roku kopalnia wydobywała 700 ton materiałów ogniotrwałych miesięcznie. Kopalnia została przejęta przez „Szamotownię” w 1904 roku. Data nadania pocztówki to rok 1914, jednak widok przedstawia Żarów sprzed 1910 roku, bowiem brakuje na nim kościoła i kilku budynków pomiędzy kościołem i przejazdem kolejowym przy ul. Mickiewicza

 

 

 

 

Zakup możliwy był dzięki wsparciu : Michał Sobczyński (40,00 zł), Urszula Porabik-Lehmann (80,00 zł), za co bardzo serdecznie dziękujemy!

 

 

 

 

Pocztówka trafia do szuflady : „Fotografie / Pocztówki”

 

 

 

 

Awers pocztówki przedstawia panoramę żarowskiej Szamotowni, Silesii i fragment dawnego Żarowa przed 1910 rokiem z wieloma kominami wpisanymi w krajobraz dawnego Żarowa.

zakup146 (1)

 

 

 

 

 Rewers pocztówki zawiera treść korespondencji, adres odbiorcy, stempel poczty Saarau z datą 17 kwietnia 1914 roku, oraz znaczek - tutaj serii Germania (z imperialną koroną), Nr w katalogu: Mi:DR 70, Sn:DE 67, Yt:DR 68, Sg:DR 69, data wydania: 1902-04-01, data ważności: 1922-10-31, rozmiar: 22 x 26 mm, kolory: zielony, emisja: obiegowe, perforacja: grzebieniowe14 x 14¼, druk:
typografia, znak wodny: brak, wartość nominalna: 5 Reichspfennig niemiecki

zakup146 (2)

 

 

 

Informationen in deutscher Sprache

Sehr geehrte Damen und Herren,

herzlich willkommen auf der Webseite „Bibliothek des Erbes des Saarauer Landes”. Wir sind eine Gruppe junger Leute aus der Stadt Saarau/Zarow und Umgebung. Wir möchten die Geschichte unserer Stadt und Region Saarau/Zarow bewahren. Alles was wir sammeln präsentieren wir im Internet, damit dieses Material erhalten bleibt und für jedermann zugänglich ist. Unsere Homepage hat einen nichtkommerziellen Charakter. Wir suchen Informationen und Material zur Geschichte der Stadt und des Umlandes. Interessiert sind wir an Ansichtskarten, Landkarten, Fotos, Briefbögen, Werbematerial und allem was in Verbindung zur Geschichte unserer Stadt steht. Wir sind sehr an Kontakt zu ehemaligen Saarauern oder deren Nachkommen interessiert. Wir laden alle Interessierten zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit ein.

Wenn Sie sind im Besitz solcher gesuchten Informationen oder Materialien sind, dann bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen. e-Mail-Adresse:  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

 

 

Pobierz zdigitalizowany, kompletny dokument
Prezentowany dokument posiada licencję CC-BY-NC-SA 3.0 PL: Wolne licencje Creative Commons: możliwość nieograniczonego, nieodpłatnego i niewyłącznego korzystania z dzieła, aczkolwiek z wyraźnym zapisem o pochodzeniu dokumentu.

TUTAJ

 

 

 

 


Przygotował : Matthias