Drukuj

Achtung! Der Text enthält die Informationen in deutscher Sprache

Uwaga! Tekst zawiera informację w języku niemieckim.

 

 

 

 

 

Kolejny nabytek w ramach projektu Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej, który trafia na Regał Pamięci, to zakupiona od prywatnego kolekcjonera za kwotę 120 zł bezobiegowa (nigdy nie została wysłana) karta pocztowa „Villa Mandel mit Chamottefabrik” wydana przez A. Schucha, i datowana na ok. 1910 rok. Pocztówka przedstawia willę dyrektora Fabryki Cegieł Szamotowych o nazwisku Mendel w dawnym Żarowie przy Kulmizplatz 2 (dziś Plac wolności 2, z widocznymi w dalszym planie, nieistniejącymi dziś chłodniami kominowymi.

Budynek przy pl. Wolności 2 w Żarowie wybudowano w stylu secesyjnym z następującymi elementami: półokrągły ryzalit (strona południowa), wykusz (strona wschodnia), kwasi baszta (strona południowo-wschodnia). Jest to budynek dwukondygnacyjny z dachem wielopołaciowym. Na pocztówce widzimy zadbany ogród z oczkiem wodnym i licznymi ścieżkami. W okresie PRL budynesk służył m. inn. jako żłobek dla dzieci pracowników DZCh "Organika", oraz doraźnie jako przychodnia zdrowia... Kto zna inne przeznaczenia dla budynku???

 

 

 

 

Zakup możliwy był dzięki wsparciu : Urszuli Porabik-Lehmann (120,00 zł), za co bardzo serdecznie dziękujemy!

 

 

 

 

Pocztówka trafia do szuflady : „Fotografie / Pocztówki”

 

 

 

 

Awers pocztówki przedstawia willę Mandel - czyli dom dyrektora Szamotowni o nazwisku Mandel, oraz w tle panoramę farbryki szamotowej i dalej kominy Silesii (fabryki chemicznej) ok. 1910 roku. 

zakup150 (1)

 

 

 

 

 Rewers pocztówki poza nazwiskiem wydawcy A. Schuch, nie posiada żadnych informacji

zakup150 (2)

 

 

 

 

 

Informationen in deutscher Sprache

Sehr geehrte Damen und Herren,

herzlich willkommen auf der Webseite „Bibliothek des Erbes des Saarauer Landes”. Wir sind eine Gruppe junger Leute aus der Stadt Saarau/Zarow und Umgebung. Wir möchten die Geschichte unserer Stadt und Region Saarau/Zarow bewahren. Alles was wir sammeln präsentieren wir im Internet, damit dieses Material erhalten bleibt und für jedermann zugänglich ist. Unsere Homepage hat einen nichtkommerziellen Charakter. Wir suchen Informationen und Material zur Geschichte der Stadt und des Umlandes. Interessiert sind wir an Ansichtskarten, Landkarten, Fotos, Briefbögen, Werbematerial und allem was in Verbindung zur Geschichte unserer Stadt steht. Wir sind sehr an Kontakt zu ehemaligen Saarauern oder deren Nachkommen interessiert. Wir laden alle Interessierten zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit ein.

Wenn Sie sind im Besitz solcher gesuchten Informationen oder Materialien sind, dann bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen. e-Mail-Adresse:  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

 

 

 

 

Pobierz zdigitalizowany, kompletny dokument
Prezentowany dokument posiada licencję CC-BY-NC-SA 3.0 PL: Wolne licencje Creative Commons: możliwość nieograniczonego, nieodpłatnego i niewyłącznego korzystania z dzieła, aczkolwiek z wyraźnym zapisem o pochodzeniu dokumentu.

 

 

 

 

 

TUTAJ

 

 

 

 


Przygotował : Matthias