Drukuj

Achtung! Der Text enthält die Informationen in deutscher Sprache

Uwaga! Tekst zawiera informację w języku niemieckim.

 

 

 

Kolejny nabytek w ramach projektu Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej, który trafia na Regał Pamięci, to zakupiony od prywatnego kolekcjonera za kwotę 270 zł karta pocztowa (bez obiegu), która została wydana w okresie ok. 1915-1935 i przedstawia: „Ingramsdorf Parkteich mit Hohen-Poseritzer Kirche” (staw parkowy w Imbramowicach z widokiem na kościół w Pożarzysku). Wydawcą pocztówki jest fotograf Franz Streitenberger z Stephansdorf bez. Breslau (Szczepanów), który wydał będące w zbiorach „Biblioteki Dziedzictwa” pocztówki m.in.: z Würben (Wierzbna), Bockau (Buków) czy Ingramsdorf (Imbramowice).

Na przedwojennej kartce pocztowej w niedalekiej odległości od kościoła w Pożarzysku dostrzegamy inne, nieistniejące dziś zabudowania, których funkcja nie jest nam znana. Stawy w Imbramowicach były przedstawiane często na przedwojennych pocztówkach jako stawy wiejskie. Zbiorniki wodne przynależały dawniej do folwarku w „górnych” Imbramowicach, gdzie już w średniowieczu hodowano w nich ryby. Przedstawienie, któregoś ze stawów w Imbramowicach, jako „Parkteich” (staw parkowy) jest nowym spojrzeniem na istniejące do dziś zbiorniki wodne.

 

 

 

Zakup wsparli:  Przemysław Sikora (200,00 zł), Iwona Nieradka (40,00 zł) oraz Krzysztof Darowski (30,00 zł), za co bardzo serdecznie dziękujemy!

 

 

Karta korespondencyjna trafia do szuflady Fotografie/Pocztówki

 

 

 

Awers - Widok znad stawu w Imbramowicach w kierunku Pożarzyska

zakup178 (1)

 

 

 

Rewers - część korespondencyjna czysta, bez obiegu pocztowego

zakup178 (2)

 

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

herzlich willkommen auf der Webseite „Bibliothek des Erbes des Saarauer Landes”. Wir sind eine Gruppe junger Leute aus der Stadt Saarau/Zarow und Umgebung. Wir möchten die Geschichte unserer Stadt und Region Saarau/Zarow bewahren. Alles was wir sammeln präsentieren wir im Internet, damit dieses Material erhalten bleibt und für jedermann zugänglich ist. Unsere Homepage hat einen nichtkommerziellen Charakter. Wir suchen Informationen und Material zur Geschichte der Stadt und des Umlandes. Interessiert sind wir an Ansichtskarten, Landkarten, Fotos, Briefbögen, Werbematerial und allem was in Verbindung zur Geschichte unserer Stadt steht. Wir sind sehr an Kontakt zu ehemaligen Saarauern oder deren Nachkommen interessiert. Wir laden alle Interessierten zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit ein.

Wenn Sie sind im Besitz solcher gesuchten Informationen oder Materialien sind, dann bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen. e-Mail-Adresse:  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

 

 

Pobierz zdigitalizowany, kompletny dokument
Prezentowany dokument posiada licencję CC-BY-NC-SA 3.0 PL: Wolne licencje Creative Commons: możliwość nieograniczonego, nieodpłatnego i niewyłącznego korzystania z dzieła, aczkolwiek z wyraźnym zapisem o pochodzeniu dokumentu.

 

 

 

TUTAJ

 

 

 


Przygotował : Matthias