W niniejszym opracowaniu publikować będziemy kolejne eksponaty w postaci archiwalnych fotografii  przedwojennych fotografów z Saarau, pozyskane w ramach projektu Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej, które na co dzień zdeponowane są na "Regale Pamięci" w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Żarów. Wszystkie poniższe fotografie pozyskane zostały na aukcjach i giełdach przy wsparciu mieszkańców Ziemi Żarowskiej i nie tylko.

Na dziś, znamy pięć nazwisk : Georg Dasler, Paul Sacher, Paul Wenzel, Theo Rumpe i Fritz Krapp...

 

 

 

1. Georg Dasler

---

 

 

01. Zakup 06 - Zdjęcie nieznanej dziewczyny, wykonane najprawdopodobniej w zakładzie fotograficznym Georga Daslera w Żarowie przy ulicy Juliusza Słowackiego 3 (dawniej Moltkestraße)

 

 

 

 

Reklama zakładu fotograficznego Georga Daslera, z adresem, na odwrocie powyższego zdjęcia

 

 

 

02. Zakup 06 - Zdjęcie nieznanego dziecka, wykonane najprawdopodobniej w zakładzie fotograficznym Georga Daslera w Żarowie przy ulicy Juliusza Słowackiego 3 (dawniej Moltkestraße)

 

 

 

03. Zakup 06 - Zdjęcie nieznanego dziecka, wykonane najprawdopodobniej w zakładzie fotograficznym Georga Daslera w Żarowie przy ulicy Juliusza Słowackiego 3 (dawniej Moltkestraße)

 

 

 

04. Zakup 06 - Zdjęcie wykonane przez Georga Daslera w nieznanym ludziom w nieznanym miejscu. Może ktoś z Was jest w stanie w skazać miejsce po układzie okien w tle?

 

 

 

05. Zakup 08 - Zdjęcie nieznanego dziecka, wykonane najprawdopodobniej w zakładzie fotograficznym Georga Daslera w Żarowie przy ulicy Juliusza Słowackiego 3 (dawniej Moltkestraße). Na odwrocie napisane jest imię dziecka Anna Marie, oraz, że jest to jej pierwsze pójście do szkoły, a także data 22 kwietnia 1922 roku...

 

 

 

06. Zakup 12 - Zdjęcie nieznanego dziecka, wykonane najprawdopodobniej w zakładzie fotograficznym Georga Daslera w Żarowie przy ulicy Juliusza Słowackiego 3 (dawniej Moltkestraße) Na odwrocie napisane jest imię dziecka Anna Marie, oraz, że jest to jej pierwsze pójście do szkoły, a także data 22 kwietnia 1922 roku...

 

 

 

Na odwrocie fotopocztówki adnotacja : Zur Erinnerung an Annemarie's ersten Schulgang, 22 April 1922 "Na Pamiątkę pierwszego pójścia do szkoły Anny Marii"

 

 

 

07. Zakup 28 - Zdjęcie nieznanego dziecka z misiem, wykonane najprawdopodobniej w zakładzie fotograficznym Georga Daslera w Żarowie przy ulicy Juliusza Słowackiego 3 (dawniej Moltkestraße)

 

 

 

08. Zakup 30 - Fotopocztówka wykonana przez Georga Daslera - nieznana rodzina

 

 

 

09. Zakup 73 - Fotografia chłopca wykonana w atelier Georga Daslera w dawnym Żarowie

 

 

 

Rewers zawiera następujące informacje: „Georg Dasler – Photogr. Atelier, Saarau i. Schl., Moltke-Str 3., oraz napis: Die Platte bleibt fur Nachbestellungen reservit. Vergrosserungen nach jedem Bilde bis Lebensgrosse in sauberer Ausfuhrung”.

 

 

 

10. Zakup 182 - Fotografia chłopa wykonana w atelier Georga Daslera w dawnym Żarowie

 

 

 

 

Rewers

 

 

 

11. Zakup 182 - Fotografia nieznanego mężczyzny wykonana w atelier Georga Daslera w dawnym Żarowie

 

 

 

Rewers

 

 

 

12. Zakup 185 - Fotografia 1 (awers). Niezane dziecko w wózku pozujące do zdjęcia w atelier Georga Daslera w Saarau (Żarowie przed 1945)

 

 

 

Rewers

 

 

 

13. Zakup 185 - Sesja wyjazdowa Georga Daslera do Schloss Pläswitz (Pałac w Pielaszkowicach, powiat średzki) z nieznaną nam grupą ludzi.Trudno powiedzieć czy to tak duża ilość służby pałacowej, czy może rodzaj zlotu, święta itp.???

 

 

 

Rewers

 

 

 

 

2. Paul Sacher

---

 

 

01. Zakup 36 - Fotografia wykonana przed 1945 rokiem w atelier Paula Sachera w Saarau

 

 

 

Na odwrocie fotografii widnieje nazwisko pary : Hanke i rok 1907, co jednoznacznie wskazuje na datę wykonania tej fotografii.

 

 

 

02. Zakup 124. Fotografia nieznanego dziecka wykonana w filii atelier świdnickiego fotografia Paula Sachera w Żarowie, 1907 r.

 

 

 

 

Na odwrocie reklama świdnickiego fotografa i oznaczenie filii w Żarowie

 

 

 

 

3. Paul Wenzel

---

 

 

01. Zakup 45 - Fotografia Paula Wenzla wykonana w photograph. atelier w Saarau i/Schl. Zdjęcie przedstawia popiersie nieznanej nam kobiety, być może mieszkanki dawnego Żarowa. Rewers zdjęcia CDV zawiera ornament z informacją, że portret został wykonany w atelier oraz napis: „Die Platte bleibt fur Nachbestellungen und Vergrosserungen aufbewahrt”. Na zdjęciu brak dodatkowych informacji oraz daty wykonania.

 

 

 

 Odwrotna strona powyższej fotografii

 

 

 

02. Zakup 117 - Fotografia Paula Wenzla wykonana w photograph. atelier w Saarau i/Schl. Zdjęcie przedstawia kobietę z dwójką dzieci, być może mieszkaców dawnego Żarowa. Rewers zdjęcia CDV zawiera ornament z informacją, że zdjęcie zostało wykonan w atelier oraz napis: „Die Platte bleibn reserwire”. Na zdjęciu brak dodatkowych informacji oraz daty wykonania.

 

 

 

Odwrotna strona powyższej fotografii

 

 

 

03. Zakup 117 - Fotografia Paula Wenzla wykonana w photograph. atelier w Saarau i/Schl. Zdjęcie przedstawia dwie młode kobiety, być może mieszkanek dawnego Żarowa. Rewers zdjęcia CDV zawiera ornament z informacją, że zdjęcie zostało wykonan w atelier oraz napis: „Die Platte bleibn reserwire”. Na zdjęciu brak dodatkowych informacji oraz daty wykonania.

 

 

 

Odwrotna strona powyższej fotografii

 

 

 

4. Fritz Krapp

---

 

 

01. Zakup 45 - Fotografia Fritza Krappa wykonana w photograph. atelier w Saarau i/Schl. Zdjęcie przedstawia sylwetkę młodego mężczyzny, być może mieszkańca dawnego Żarowa. Rewers zdjęcia CDV zawiera nazwisko autora, ornament z informacją, że portret został wykonany w atelier oraz napis: „Vergrosserungen nach jedem Bilde die bis Lebensgrosse. Die Platte bleibt fur Nachbestellungen und Vergrosserungen aufbewahrt”. Na zdjęciu brak dodatkowych informacji oraz daty wykonania.

 

 

 

 Odwrotna strona powyższej fotografii

 

 

 

02. Zakup 45 - Fotografia Fritza Krappa wykonana w photograph. atelier w Saarau i/Schl. Zdjęcie przedstawia sylwetkę młodego mężczyzny, najprawdopodobniej mieszkańca dawnego Żarowa, lub najbliższych okolic. Rewers zawiera tylko datę zapisaną ołówkiem: 1905.

 

 

 

Odwrotna storna powyższej fotografii 

 

 

 

03. Zakup 128 - Fotografia Fritza Krappa wykonana w photograph. atelier w Saarau i/Schl. Zdjęcie przedstawia sylwetkę ziecka, najprawdopodobniej mieszkańca dawnego Żarowa, lub najbliższych okolic. Rewers nie zawiera żadnych informacji, ok 1910 r.

 

 

 

 

Th. (Theodor) Rumpe

---

 

 

 

01. Zakup 122 - Fotografia nieznanej kobiety, zapewne dawniej mieszkaniki Żarowa, wykonana w atelier Th. (theodora) Rumpe w Saarau

 

 

 

01. Rewers fotografii z reklamą zakładu T. Rumpe'go

 

 

 

---

Przygotował : Matthias