Kolejny, 62-gi zbiór w naszym Cyfrowym Archiwum Ziemi Żarowskiej, który pragniemy zaprezentować, składa się z szesnastu fotografii pochodzących z prywatnego albumu rodzinnego mieszkanki Żarowa. Zobaczymy dziś takie wyjątki jak : mecz siatkówki w miejscu Nefrytu, budynek Kina Świt, oraz budynki rozebrane w latach 60-tych i 70-tych XX wieku a także ludzi z tamtych czasów w różnych sytuacjach... Fotografii z tego albumu będzie więcej, co nas bardzo cieszy :) Liczymy jednak rówież na to, że otworzą Państwo dla Cyfrowego Archiwum Ziemi Żarowskiej swoje rodzinne albumy. Kolekcja wciąż rośnie i dzięki niej układa się coraz więcej ciekawych historii z minionych lat, często zapomnianych lub w ogóle nieznanych.

 

 

Jak zwykle prosimy o komentarze do fotografii, które pomogą jak najdokładniej określić czas, miejsce, okoliczności i osoby znajdujące się na zdjęciach.

 

 

 

Zdjęcia udostępniła do skanowania : Pani Agnieszka Derek-Czekaj, za co serdecznie dziękujemy!

 

 

 

To dzięki Wam rozrasta się Cyfrowe Archiwum Ziemi Żarowskiej, więc bardzo prosimy o więcej takich pamiątek. Wszystkie zdjęcia zostaną skopiowane i zwrócone właścicielom bez żadnego dla nich uszczerbku. Jest to kolejny zestaw fotografii który trafił w nasze ręce, pozostałe można zobaczyć w dziale Cyfrowe Archiwum Ziemi Żarowskiej w serii "Fotografie Żarowa i okolic z prywatnych albumów", oraz w tematycznych publikacjach TUTAJ. Proszę zwrócić uwagę, ilu ciekawostek możemy dowiedzieć się z takiej dokumentacji zalegającej w Waszych domowych archiwach...

 

 

01. Budynek przy Armii Krajowej 40, dawniej m.in. Hotel Brodtkego, siedziba Kina Świt, oraz Żarowskiego Ośrodka Kultury. Ciekawe jest to, że na zdjeciu widzimy prawdopodobnie świeżo przeniesione wejście z środka budynku (jest ślad), na lewą stronę. Ostatecznie wejście przeniesiono na stronę ulicy Mickiewicza, dzie jest do dzis. Warty uwagi jest również widziany po prawej stronie fragment budynku, który w wyniku wybuchu gazu sponął w latach 80-tych XX wieku, wskutek czego rozbrano go i postawiono w jego miejsce cztery szeregowe domki jednorodzinne z funkcją handlową (dziś m.in. Żabka i Sklep U Wiśniewskiego). Prawdopodobnie połowa lat 60-tych 

 

 

 

 

 02. Pięciu młodych mężczyzn pozuje do zdjęcia na schodach prowadzących do Kina Świt (patrz fotografia powyżej). Na drzwiach kredą napisane KINO. Po obu stronach schodów zaś, widać okna w których wywieszano repertuar kina, prawdopodobnie połowa lat 60-tych

 

 

 03. Rarytas. O różnych wydarzeniach w tym miejscu opowiadało wielu starszych mieszkańców Żarowa. Były tu wesołe miasteczka, lodowiska i mecze siatkówki. Długo szukaliśmy zdjęć, które upamiętniły jedno z takich wydarzeń i w końcu jedno mamy. Jest na nim mecz siatkówki w miejscu dzisiejszego Nefrytu. W tle fotografii widzimy od lewej: nieistniejący dziś budynek (Dom Książki), który znajdował się na przeciw poczty, oraz budynek dawnego Kina Świt, później też ŻOK. To kolejna, fantastyczna pamiątka do kolekcji, która buduje historyczny obraz naszego miasta... 

 

 

 

 04. Młody mężczyzna pozuje do pamiątkowej fotografii przy kiosku, który znajdował się tuż przy wspomnianym wyżej Domu Książki, niemal na rogu ulic Armii Krajowej i Dworcowej

 

 

 

 

05. Tu kolejny kiosk, tym razem przy ul. Mickiewicza, oraz charakterystyczny betonowy kwietnik przy którym pozują zdjęcia młody mężczyzna z dzieckiem. W tle za siatką widoczny wysoki mur dzielący parking od budynku nr 4 przy Mickiewicza 

 

 

 

 06. Czasem chwilę zajmuje zanim rozpoznamy miejsce, czasem się to nie udaje. Poniżej widzimy chłopca pozujacego do zdjęcia na tle produkowanej od roku 1951 Warszawy M20, przy ul. Kopernika w Żarowie. Budynek widoczny za autem to nr 7. Ciekawostką jest, że wtedy jeszcze istniała witryna i wejście do jakiegoś zakładu usługowego (dziś witryna i drzwi zamurowane)

 

 

 

 07. Mężczyzna pozuje do zdjęcia na motocyklu MZK 06 Z (?) produkowanym od 1959 r. Żarów, ale miejsca nie rozpoznaliśmy, połowa lat 60-tych

 

 

 

 

08. Pan młody pozuje ze swoimi druhami do pamiątkowego zdjęcia przy ul. Słowackiego (w tle widoczne budynki nr 1, 3 i 3a). Grupa prawdopodobnie wraca po ślubie z kościoła. Połowa lat 60-tych

 

 

 09. Ten sam ślub, tyle, że Pan Młody już z żoną i kompletem gości. Za grupą widać fragment budynku nr 5 przy ulicy Słowackiego

 

 

 10. Rodzina pozuje do pamiątkowego zdjęcia z I Komunii Świętej, mogą to być lata 50-te

 

 

11. Młodzi ludzie gdzieś w centrum Żarowa pozują do zdjęcia podczas nieznanej imprezy (podejrzewamy 1 Maja). Ten mały fragment budynku w tle uniemożliwia chyba rozpoznanie miejsca 

 

 

 

12. Dwie młode dziewczyny pozują do zdjęcia przy Syrenie 104, produkowanej od 1966 roku, miejsce nieznane (gdzieś pod Żarowem)

 

 

13.  Rodzina pozuje do zdjęcia w parku w Żarowie. W tle wiele innych rodzin na kocach 

 

 

14. Dwóch młodych mężczyzn pozuje do pamiątkowego zdjęcia gdzieś w Żarowie (możliwe, że okolice Placu Wolności lub Zamkowej)

 

 

15 Dwie młode dziewczyny pozują do zdjęcia na tle parterowego budynku, który do złudzenia przypomina nieistniejącą już pastorówkę przy również nieistniejącym Marienhaus pomiędzy ulicami Armii Krajowej i Szkolnej. Jeśli nasze podejrzenia są słuszne, dziewczyny stoją na terenie dawnego targowiska 

 

 

 16. Spacer rodzinny w okolicy Żarowa

 

 

 

 

---

 Przygotował : Matthias