Ulesie (niem. Waldau), to wieś położona w województwie dolnośląskim, w powiecie legnickim, w gminie Miłkowice. Gdyby nie pewne osobiste sprawy, nigdy bym tam nie trafił. Ale stało się, musiałem więc pojechałem. Zawsze obowiązują dwie zasady - nie ruszaj się z domu na krok bez aparatu fotograficznego, oraz, jeśli musisz wyjechać służbowo czy prywatnie poza miejsce swojego zamieszkania, zawsze miej oczy szeroko otwarte :). W tym przypadku się opłaciło. W centrum wsi, przy jej chyba głównym skrzyżowaniu, stoi zabytkowy obelisk zwany Kolumną Łez.
.jpg)
"Kolumna Łez"
Zapytany przechodzień nie za bardzo wiedział co powiedzieć. Coś tam o ojcu, który stracił córkę i rozpaczał... Pozostało wrócić do domu i szukać odpowiedzi via Internet. Wyniki poszukiwań okazały się dość niezwykłe, co spowodowało moją radość z faktu, że mogłem tam w Ulesiu przed pomnikiem stanąć, dotknąć go, i zadumać przez chwilę nad jego nieznaną dla mnie jeszcze wtedy historią.
Poniżej informacje które udało mi się wykopać na temat pomika w googlach.
Został wzniesiony z piaskowca, w 1664 roku, przez księcia legnicko-brzeskiego z rodziny piastów, Jerzego III, a powodem jego wzniesienia była nieopisana rozpacz po "utracie" jedynej, siedemnastoletniej córki Doroty, Elżbiety. Bynajmniej utratą nie była jej śmierć, a zamążpójście. Jerzy III, wydając córkę za Henryka von Nassau-Dillenburg, odprawił ją do domu męża do Dillenburga w Hesji (dzisiejsze zachodnie Niemcy). Legenda głosi, że książę kilka miesięcy po tym rozstaniu zmarł z tęsknoty...
.jpg)
"Kolumna Łez"
Kolejną ciekawostką jest fakt, że jest to najstarszy na Śląsku pomnik o charakterze świeckim, jaki został ustawiony w miejscu publicznym, co czyni go wyjątkowym. Ilekroć niszczony, wciąż był odbudowywany, zachowując się, mimo wielu drobnych ubytków w całości, co świadczyć może o szacunku wielu pokoleń do przedstawionej w ten sposób miłości ojcowskiej.
.jpg)
Na obelisku zamieszczona jest inskrypcja po łacinie, która w tłumaczeniu brzmi :
„... Tu zwolnij kroku wędrowcze i zatrzymaj się!
Rozważ w sercu i w myśli łzy, którymi zwilżyła córka dostojnego ojca
Dorota Elżbieta Księżniczka Legnicy i Brzegu zaślubiona szczęśliwie dostojnemu Księciu z Nassau Henrykowi.
Podziwiaj pomnik ojcowskiej miłości, zapamiętaj to miejsce, które jest święte dla dostojnego Domu Piastów, święte dla Ciebie przechodniu,
święte dla następnych pokoleń. Miejsce, gdzie Jerzy III, książę Legnicy i Brzegu na Śląsku. Jego Cesarsko-Królewskiej Mości tajny radca,
podskarbi i najwyższy gubernator na obydwa Śląski - żyj szczęśliwie powiedział Jedynej, pobłogosławił Najukochańszą i pod opieką dobrych
aniołów, patronów podróżnych, pozwolił jej dnia 17 marca 1664 roku wyruszyć z ojczyzny do Dillenburga, żegnając się wzajemnie tysiącami
uścisków, westchnień i życzeń.
Uczcij i uszanuj ten stół będący świadkiem tej wielkiej szlachetności. Jedź dalej w zdrowiu i żyj szczęśliwie... ”
.jpg)
Inskrypcja na "Kolumnie Łez".
Obiekt ten uznawano za tyle istotny, że do końca XIX wieku oznaczano jego położenie na mapach okolic Legnicy. Pod koniec XVIII wieku zaczął jednakże niszczeć, a miejscowa ludność i władze nie interesowały się jego losem. Odnowienia obelisku dokonano w 1858 oraz na początku XX wieku z inicjatywy Towarzystwa Historii i Starożytności z Legnicy, któremu wsparcia finansowego udzieliły władze Rejencji i powiatu ziemskiego w Legnicy. Ostatnie jak dotąd prace konserwacyjne przy zabytku miały miejsce w 1995. Wizerunek obelisku znajduje się w herbie gminy Miłkowice, stanowiąc nawiązanie do piastowskiej historii gminy.
przygotował : Matthias
źródła : własne, Internet