Achtung! Der Text enthält die Informationen in deutscher Sprache
Uwaga! Tekst zawiera informację w języku niemieckim.
Kolejny nabytek w ramach projektu Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej, który trafia na Regał Pamięci do wspólnej kolekcji Żarowian to zakupione od prywatnego kolekcjonera za kwotę 60 zł zdjęcie CDV nieznanego mężczyzny datowane na lata 1896-1902 (najprawdopodobniejsza data działalności fotografa w Żarowie). Fotografia została wykonana w atelier Paula Wenzela, które mieściło się przy Moltke-Strasse 3 (dziś ul. Juliusza Słowackiego 2) w Saarau (Żarów). Na odwrocie fotografii znajduje się napis: „Die Platte bleibt für Nachbestellungen und Vergrösserungen aufbewahrt” („Płyta pozostaje przechowywana dla dodatkowego zamówienia i powiększenia”).
„Paul Hugo Wenzel urodził się ur. 14.1.1873 w Jedlince Górnej jako syn kupca Wilhelma Wenzela i jego żony Emilie z domu Gunther. 12 X 1896 r. w Bukowcu poślubił Annę Augustę Kappler (ur. 15 XII 1871 r. w Kostrzycy koło Mysłakowic), córkę rolnika Johanna Carla Kapplera i jego żony Johanne Ernestine z domu Gebauer. Dzieci: Wilhelm Karl Herbert ur. 1 IX 1897 r. w Żarowie, Hedwig Emilie Charlotte (ur. 24 IX 1898 w Żarowie, Walter Gunter (ur. 24 IV 1899 r. w Żarowie, fotograf), oraz Fritz Wenzel, nauczyciel, który w 1930 roku mieszkał wraz z ojcem w Karpaczu pod numerem 147. W latach 1896-1899 Paul Wenzel był wzmiankowany jako fotograf w Żarowie. W 1920 roku był włascicielem atelier fotograficznego w Karpaczu. W listopadzie tego roku należał do Związku Zawodowych Fotografów Powiatu Jeleniogórskiego. Pozostał w nim do końca życia…”
Marcin Dziedzic,
Fotografowie z powiatu świdnickiego i Sobótki do 1945 r.,
wyd. Oficyna Wydawnicza ATUT, 2023 r.
Więcej na temat Paula Wenzela i innych przedwojennych fotografów z dawnego Żarowa znajdziesz w naszym oprcaowaniu p.t. "Album fotografii dawnych fotografów Saarau z "Regału Pamięci" cz.1"
Maciek Wabik
Zakup zdjęcia wsparły: Anna Sadkowska (10,00 zł) oraz Regina Norek (50,00 zł), za co bardzo serdecznie dziękujemy!
Fotografia trafia do szuflady Fotografie/Pocztówki
Fotografia nieznanego mężczyzny autorstwa Paula Wenzela ok. 1896 - 1902 roku
Rewers fotografii z odręczną notatką trudną do odczytania
Sehr geehrte Damen und Herren,
herzlich willkommen auf der Webseite „Bibliothek des Erbes des Saarauer Landes”. Wir sind eine Gruppe junger Leute aus der Stadt Saarau/Zarow und Umgebung. Wir möchten die Geschichte unserer Stadt und Region Saarau/Zarow bewahren. Alles was wir sammeln präsentieren wir im Internet, damit dieses Material erhalten bleibt und für jedermann zugänglich ist. Unsere Homepage hat einen nichtkommerziellen Charakter. Wir suchen Informationen und Material zur Geschichte der Stadt und des Umlandes. Interessiert sind wir an Ansichtskarten, Landkarten, Fotos, Briefbögen, Werbematerial und allem was in Verbindung zur Geschichte unserer Stadt steht. Wir sind sehr an Kontakt zu ehemaligen Saarauern oder deren Nachkommen interessiert. Wir laden alle Interessierten zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit ein.
Wenn Sie sind im Besitz solcher gesuchten Informationen oder Materialien sind, dann bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen. e-Mail-Adresse: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Pobierz zdigitalizowany, kompletny dokument.
Prezentowany dokument posiada licencję CC-BY-NC-SA 3.0 PL: Wolne licencje Creative Commons: możliwość nieograniczonego, nieodpłatnego i niewyłącznego korzystania z dzieła, aczkolwiek z wyraźnym zapisem o pochodzeniu dokumentu.
Przygotował : Matthias