- Gmina Jaworzyna Śląska

Wszyscy mamy teraz nieco więcej czasu, dlatego warto wykorzystać go także na przeczytanie tego, co leżało gdzieś na boku w oczekiwaniu "odpowiedniego" momentu. Dziś polecamy pięknie napisaną historię Bagieńca pod Świdnicą w gminie Jaworzyna Śląska. Autorem tego kilkudziesięciostronicowego tekstu z 1986 roku pod tytułem "TEICHENAU ein kleines schönes Dorf im Kreis Schweidnitz"  (Bagieniec - mała piękna wieś w powiecie świdnickim), jest Günter Kraft, tamtejszy przedwojenny nauczyciel. Trzeba wspomnieć także o pięknym pałacu na wyspie, który poza swoją urodą słynie także z tego, że przebywał w nim w 1790 roku Johann Wolfgang von Goethe. Przed II wojną światową zaś, mieszkał w nim i miał tu swoją pracownię znany rzeźbiarz Reinhold Kraft, który ma także udział w przygotowaniu. Czy te same nazwiska są wynikiem pokrewieństwa czy przypadku, pozostaje dla nas tajemnicą.

Tekst przetłumaczony jest na język polski przez anonimowego autora, a setna kopia maszynopisu krąży od ręki do ręki wśród zainteresowanych... Z tego też powodu nie zobaczymy wybranych do oryginału przez Reinholda Krafta zdjęć, map itp...

 

 

 

Okładka oryginalnej książki

 

 

 

 

UWAGA! Aby powiększyć stronę, kliknij na nią prawym przyciskiem myszy i wskaż w menu "otwórz grafikę w nowej karcie"...

 

 

Maszynopis, strona 1

 

 

 

 Maszynopis, strona 2

 

 

 

 Maszynopis, strona 3

 

 

 

Maszynopis, strona 4

 

 

 

Maszynopis, strona 5

 

 

 

Maszynopis, strona 6

 

 

 

Maszynopis, strona 7

 

 

 

Maszynopis, strona 8

 

 

 

Maszynopis, strona 9

 

 

 

Maszynopis, strona 10

 

 

 

Maszynopis, strona 11

 

 

 

Maszynopis, strona 12

 

 

 

Maszynopis, strona 13

 

 

 

Maszynopis, strona 14

 

 

 

Maszynopis, strona 15

 

 

 

Maszynopis, strona 16

 

 

 

Maszynopis, strona 17

 

 

 

Maszynopis, strona 18

 

 

 

Maszynopis, strona 19

 

 

 

Maszynopis, strona 20

 

 

 

Maszynopis, strona 21

 

 

 

Maszynopis, strona 22

 

 

 

Maszynopis, strona 23

 

 

 

Maszynopis, strona 24

 

 

 

Maszynopis, strona 25

 

 

 

Maszynopis, strona 26

 

 

 

Maszynopis, strona 27

 

 

 

Maszynopis, strona 28

 

 

 

Maszynopis, strona 29

 

 

 

 

 Serdeczne podziękowania dla Pana Romana Wojtachy z Torunia za udostępnienie maszynopsu!

 

 

 

 

---

Przygotował : Matthias